Chemin Étroit

Caminho Estreito

Quand tout semble perduQuando tudo parece perdido
Quand rien ne semble allerQuando nada parece ter jeito
Le cœur bat dans ta poitrine de tant de douleurO coração palpita no peito de tanta dor
Quand les larmes mouillent ton visageQuando as lágrimas molham seu rosto
Et que le chagrin envahit ton êtreE o desgosto inunda o teu ser
Tu n'as plus d'espoir de vivreJá não tens esperança de vida
Et aucune raison de continuerE nenhuma razão pra viver

C'est sur le chemin étroit, c'est dans la nuit sombreÉ no caminho estreito, é pela noite escura
C'est à l'ombre de la mort, c'est dans l'amertume totaleÉ pela sombra da morte, é na completa amargura
Quand l'homme dit : "C'est foutu"Quando o homem diz: “Não tem jeito”
Quand le remède ne guérit pasQuando o remédio não cura
Quand les ressources s'épuisentQuando os recursos se acabam
Quand les amis s'en vontQuando os amigos se vão
Dieu se lève et agit, lutte et gagne pour toiDeus se levanta e age, luta e vence por ti
Change le cours de l'histoireMuda o curso da história
Et transforme ta défaite en victoireE a sua derrota transforma em vitória

Quand tes genoux se plientQuando os seus joelhos se dobram
Et que tes lèvres murmurent à peineE os lábios somente sussurram
Essayant de trouver les mots pour exprimerTentando encontrar as palavras para expressar
Le Seigneur interprète le gémissementO Senhor interpreta o gemido
Comprend ce que tu veuxCompreende o que você quer
Et même ce qui est impossibleE até o que é impossível
Il le fait pour honorer ta foiEle faz pra honrar tua fé