Aquele Crente

That Believer

Aquele Crente

Are you seeing that believer, my friend?Estás vendo aquele crente, meu amigo?
He has no house to live in, no car to go outNão tem casa pra morar, não tem carro pra sair
New clothes to wear, good shoes to put onRoupa nova pra vestir, sapato bom pra calçar
But talk to him, my friendMas vai conversar com ele, meu amigo
Feel what happiness is, for him everything is fineSinta o que é felicidade, pra ele vai tudo bem
There's no crisis, no, there isn't, he enjoys peace and freedomNão tem crise, não, não tem, goza paz e liberdade

When he has some money left he says: Jesus is goodQuando sobra algum dinheiro ele diz: Jesus é bom
When everything is missing he says: It's a trialQuando está faltando tudo ele diz: É provação
He keeps fighting and keeps winning!Vai lutando e vai vencendo!
Whether it's cold or hot, he says: Glory to GodFaça frio, faça calor, ele diz: Glórias a Deus
In joy and in affliction he says: Jesus is goodNa alegria e na aflição ele diz: Jesus é bom
He's brave, he's faithful, his business is with GodÉ valente, é fiel, seu negócio é com Deus
And his goal is heavenE o seu alvo é o céu

Are you seeing that believer, my friend?Estás vendo aquele crente, meu amigo?
He's a bricklayer's helper, he works hardÉ servente de pedreiro, ele trabalha forçado
The job is heavy, but he sings all day longO serviço é pesado, porém canta o dia inteiro
But talk to him, my friendMas vai conversar com ele, meu amigo
Feel what joy is, there's no tiredness that stops himSinta o que é alegria, não há cansaço que impeça
Going to church is going to a party, that's why he goes every dayIr pro culto é ir pra festa, por isso vai todo dia

Are you seeing that man, my friend?Estás vendo aquele homem, meu amigo?
He's a wealthy farmer, drives an imported carÉ um rico fazendeiro, anda de carro importado
Farm full of cattle, he's a banker's partnerFazenda cheia de gado, ele é sócio de banqueiro
But talk to him, my friendMas vai conversar com ele, meu amigo
Feel the sadness up close, without Jesus there's no moneySinta de perto a tristeza, sem Jesus não tem dinheiro
That translates happiness, it's no use being a bankerQue traduz felicidade, não adianta ser banqueiro

There's money left for the believer, He says: Jesus is goodSobra dinheiro pra o crente, Ele diz: Jesus é bom
When everything is missing he says: It's a trialQuando está faltando tudo ele diz: É provação
He keeps fighting and keeps winning!Vai lutando e vai vencendo!
Whether it's cold or hot, he says: Glory to GodFaça frio, faça calor, ele diz: Glórias a Deus
In joy and in affliction he says: Jesus is goodNa alegria e na aflição ele diz: Jesus é bom
He's brave, he's faithful, his business is with GodÉ valente, é fiel, seu negócio é com Deus
And his goal is heavenE o seu alvo é o céu