Crente Chorão

Creyente Llorón

Crente Chorão

Con las manos en forma de plegaria, él desciendeCom as mãos em feitio de prece, ele desce
Él vuela a través de las alas de la humillaciónEle voa através das asas da humilhação
Y las lágrimas le mojan el rostroE as lágrimas deixam-lhe o rosto molhado
Él mira, él gime, él llora en silencioEle olha, ele geme, ele chora calado
Contradice lo que dice el refrán popularContradiz o que diz o adágio popular
Que el hombre que es hombre no puede llorarQue o homem que é homem não pode chorar
Pero el creyente que es creyente, él llora y no llora en vanoMas o crente que é crente, ele chora e não chora em vão
Porque Dios se complace en el creyente llorónPorque Deus se agrada do crente chorão

Lloren ministros, lloren pastoresChorem ministros, chorem pastores
Lloren con ganas de llorarChorem com vontade de chorar
¿Quieres obtener poder en la vida?Queres obter poder na vida
¿Quieres fuerzas para seguir adelante?Queres forças para prosseguir
Es llorando que el creyente logra sonreírÉ chorando que o crente consegue sorrir

Con la cabeza entre las manos él llora de rodillasCom a cabeça entre as mãos ele chora ajoelhado
Y las lágrimas le mojan el rostroE as lágrimas deixam-lhe o rosto molhado
Critican y le llaman creyente llorónCriticando lhe chamam de crente chorão
Pero el creyente que es creyente no llora en vanoMas o crente que é crente não chora em vão
Contradice lo que dice el refrán popularContradiz o que diz o adágio popular
Que el hombre que es hombre no puede llorarQue o homem que é homem não pode chorar
Pero el creyente que es creyente, él llora y no llora en vanoMas o crente que é crente, ele chora e não chora em vão
Porque Dios se complace en el creyente llorónPorque Deus se agrada do crente chorão