Revelação

Revelación

Revelação

Hermano despierta alerta, levántateIrmão acorda alerta, levanta
Despierta que Jesús ya vieneDesperta que Jesus já vem
Escucha la voz de los ángelesEscuta-se a voz dos anjos
Los santos arcángeles diciendo: AménOs santos arcanjos dizendo: Amém
En luces de todos los coloresEm luzes de todas as cores
Bellos esplendores que los ojos venBelos esplendores que os olhos vêem
En medio de la voz de los cantantesEm meio à voz dos cantores
El redoble de los tambores de JerusalénO rufar dos tambores de Jerusalém

Los sepulcros se abriránIrão os túmulos se abrindo
Y así resurgirán los muertos que tienenE assim ressurgindo os mortos que têm
Y la trompeta sonando y los creyentes cantandoE a trombeta tocando e os crentes cantando
Diciendo: ¡Ora, ven!Dizendo: Ora, vem!
Jesús en las nubes apareciendoJesus nas nuvens surgindo
Y la iglesia subiendo a JerusalénE a igreja subindo pra Jerusalém
Y todos en un gozo profundoE todos num gozo profundo
Diciendo adiós al mundo y a los que también se quedanDando adeus ao mundo e aos que ficam também

Iremos a gozar con los ángelesIremos com os anjos gozar
En la patria celestial, en el reino de más alláNa pátria celeste, no reino do além
Allí con Jesús, el CorderoLá com Jesus, o Cordeiro
Gozaremos de los placeres en JerusalénGozar os prazeres em Jerusalém

Después de que la iglesia subaDepois que a igreja subir
Dirán con gran aflicciónIrão proferir com grande aflição
¿Qué pasó?O que foi que aconteceu?
¡Desapareció mi padre, mi hermano!Desapareceu meu pai, meu irmão!
Faltó el dependiente en la tiendaFaltou no loja o caixeiro
En el campo el vaquero desaparecióNo campo o vaqueiro desapareceu
El autobús se detuvo en la carreteraO ônibus parou lá na pista
¿Dónde está el conductor, qué pasó?Onde está o motorista, o que aconteceu?

En un mundo lleno de horroresNo mundo cheio de horrores
Tristezas y dolores y llanto tambiénTristezas e dores e pranto também
Los hombres sufriránOs homens hão de padecer
No vivirán con Jesús en el más alláNão irão viver com Jesus no além
Solo se escuchan las noticias corriendoSó se ouvem as notícias correndo
Y la gente viviendo sin consolaciónE povo vivendo sem consolação
Ya no se ve al padre en la fábricaNão se vê mais o pai na usina
Y en el taller faltó un hermanoE na oficina faltou um irmão

Iremos a gozar con los ángelesIremos com os anjos gozar
En la patria celestial, en el reino de más alláNa pátria celeste, no reino do além
Allí con Jesús, el CorderoLá com Jesus, o Cordeiro
Gozaremos de los placeres en JerusalénGozar os prazeres em Jerusalém

En esta gran tormentaNessa tamanha tormenta
Nadie se conforma con la separaciónNinguém se contenta com a separação
Porque faltó tanta gentePorque faltou tanta gente
Solo fueron los creyentes, ¡oh, presta atención!Só foram os crentes, oh presta atenção!
Este pueblo decíaEste povo dizia
Que llegaría el día de la redenciónQue chegaria o dia da redenção
Jesús llevó a sus redimidosJesus levou seus remidos
A sus elegidos a la Santa SiónOs seus escolhidos pra Santa Sião

Iremos a gozar con los ángelesIremos com os anjos gozar
En la patria celestial, en el reino de más alláNa Pátria Celeste, no reino do além
Allí con Jesús, el CorderoLá com Jesus, o Cordeiro
Gozaremos de los placeres en JerusalénGozar os prazeres em Jerusalém