Sonho de Aventuras

Sueño de Aventuras

Sonho de Aventuras

Después de los momentos felices que pasamos juntosDepois dos momentos felizes que passamos juntos
Ahora quieres irte, abandonarmeVocê agora quer partir, me abandonar
¿Acaso olvidaste todas las promesas que hicimos?Será que esqueceu de todas juras que fizemos?
Dime qué pasó para que me dejarasDiga o que foi que aconteceu pra você me deixar
Estoy acostumbrado a vivir a tu ladoEu já estou acostumado a viver ao seu lado
Siempre encontré consuelo en tus brazosPor que foi sempre nos seus braços que me consolei

Al irte y dejarme, mi amor, te juroVocê partindo e me deixando meu amor eu juro
Que lloraré y nunca más me consolaréQue vou chorar e nunca mais que me consolarei
Espera un momento, detente, piensa, por favorEspere um pouco, pare, pense meu bem, por favor
Necesitas mirar mis ojos con el corazónVocê precisa olhar meus olhos com o coração
Porque hice todo lo posible para verte sonreírPorque quem faz o que já fiz para lhe ver sorrindo

No merecía ser víctima de la ingratitudNão merecia ser o alvo da ingratidão
Después de mirar mis ojos, puedes irteApós olhar para os meus olhos você pode ir
Buscar en el mundo lo que conmigo nunca lograsteBuscar no mundo o que comigo nunca conseguiu
Después de todo, si el destino te sorprendeDepois de tudo se o destino lhe fizer surpresa
No llores arrepentida por no haberme escuchadoNão vá chorar de arrependida porque não me ouviu

¿Quiénes éramos? ¿Quién fui alguna vez? ¿Qué será ahora?Quem fomos nós? Quem já fui eu? O que será agora?
Cada uno buscando su propio caminoDos nossos corpos cada um buscando o seu caminho
Tú en un sueño de aventuras, te alejarásVocê num sonho de aventuras vai partir pra longe
Yo, secando mis lágrimas, me quedaré soloEu enxugando as minhas lágrimas vou ficar sozinho
Nuestros castillos de sueños se derrumbaronOs nossos castelos de sonhos se desmoronaram
Nuestras hermosas promesas no se cumplieronAs nossas juras tão bonitas não foram cumpridas
Nuestro cruel destino debe estar contentoNosso cruel destino agora deve está feliz
Por lograr cambiar para siempre nuestras vidasPor conseguir mudar pra sempre as nossas duas vidas