In den Lichtern

Às Luzes

Sprung, ohne nach unten zu schauenSalto, sem olhar pra baixo
Und von oben aus den Sternen und dem Asphalt ausweichenE lá do alto a desviar dos astros e do asfalto
Durch die dunkle Nacht auf der Suche nach dirPela noite escura à sua procura
Gehe frei ohne LichtSaio solto sem farol
Umsonst, dannEm vão, então

Falle in einen undefinierten RaumCaio num espaço indefinido
Schweben, Teil des Unendlichen, wo ich passeVago parte do infinito onde eu caibo
Und all die StädteE todas as cidades
All die SehnsüchteTodas as saudades
Alles, was in mir verloren gehtTudo que se perde em mim
Oder was ich nicht fandOu não encontrei

Sehe dich, sehe mich zu HauseVejo você, me vejo em casa
An diesem OrtNesse lugar
Sehe dich, komme nach HauseVejo você, chego em casa

Kommt von dortVem de lá
Das Licht der Gebäude, der AutosA luz dos prédios, dos carros
Kratzt am HimmelArranhando o céu
Der im versunkenen Boden verloren gingQue se perdeu no chão afundado
Und um uns herum versinktE afundando à nossa volta

Alles bricht zusammenTudo está ruindo
Und leuchtet in deine RichtungE iluminando em sua direção
An diesem OrtNesse lugar