Saudades

Heimweh

Saudades

Ich fühle Heimweh nach meinem Heimatland, das ich einst verließSinto saudades de minha pátria que um dia deixei
Ich bin mir sicher, dass ich eines Tages dorthin fliegen werdeTenho certeza que um dia pra lá eu voarei
Ich weiß, es ist nicht unmöglich, denn Christus verspricht, dass er mich mitnehmen wirdSei, não é impossível, pois Cristo promete que vai me levar
Ich warte voller Vorfreude auf diesen schönen Tag, an dem ich dort eintreten werde.Aguardo bem ansiosa este lindo dia que lá entrarei.

Was für eine schöne Kulisse für michQue lindo cenário pra mim
Es ist, meinen Meister so nah zu sehen,É ver meu Mestre bem perto assim,
Ihn anbeten zu können und zu ihm zu sagen:Poder adorá-lo e dizer para mim:
Kommt zu mir, Gesegneter des Vaters.Vinde a mim, bendito do Pai.

Manchmal träume ich von meinem Heimatland, das ich dort ließAs vezes sonho com a minha pátria que lá eu deixei
Manchmal denke ich an die Freude, die ich dort haben werdeAs vezes penso na alegria que lá eu terei
Ich weiß, es ist nicht unmöglich, denn Christus verspricht, dass er mich mitnehmen wirdSei não é impossível, pois Cristo promete que vai me levar
Ich warte voller Vorfreude auf diesen schönen Tag, an dem ich dort eintreten werde.Aguardo bem ansiosa este lindo dia que lá hei de entrar.