Zé Doidim

El Loco Zé

Zé Doidim

Perseguir a multitudes en el asfaltoPerseguindo multidões no asfalto
Montado en su burro rayadoMontado em seu jegue listrado
Allá viene élLá se vem ele
El Loco ZéUm Zé Doidim

Un hombre que nunca se decideUm homem que nunca se decide

Usaré un término para definir a este ciudadano: EnmascaradoUsarei um termo para definir este cidadão: Mascarado
¿Crees que me engañas?Você pensa que me engana?
No lo estoyEu não estou
AquíAqui
Por favorDe favor
Y no tengo que soportarteE nem tenho que lhe aturar

¡El Loco Zé!Zé Doidim!
Solo tienes una máscara, peroVocê tem apenas uma máscara, mas
¡El Loco Zé!Zé Doidim!
Toda máscaraToda máscara
Se rompe en el elásticoArrebenta no elástico

Y tú, cara humana, ¿qué me dices ahora?E aí, face humana, o que é que você me diz agora?
¿Eh?Hein?
Debe ser muy difícil para ti mirarte en el espejoDeve ser muito difícil para você se olhar no espelho
Pues, mirar, mirarPois, olhar, olhar
Y no verE não enxergar
CansaCansa

Creo en la simplicidad del ser humanoEu acredito na simplicidade do ser humano
Que siempre busca la verdadQue vive sempre à procura da verdade

Que se enredaQue se embola
Pierde tiempo, pide limosnaPerde tempo, pede esmola
En una tarde de domingoNuma tarde de domingo
Se reúne con la banda para jugar fútbolSe reúne com a galera pra jogar bola

Una personalidad mucho másUma personalidade bem mais
SólidaSólida

¡El Loco Zé!Zé Doidim!
Solo tienes una máscara, peroVocê tem apenas uma máscara, mas
¡El Loco Zé!Zé Doidim!
Toda máscara se rompe en el elásticoToda máscara arrebenta no elástico

Pero así es, amigo viejoMas é isso aí, macho véi
Déjalo estarDeixe para lá
¿No?Né?

La máscara me quita el cansancioA máscara me tire o cansaço
Todos estos son parte de tu vidaTodos esses fazem parte da sua vida
Como una heridaComo uma ferida
Convive con esoConviva com isso
Pero no me molestesMas não me incomode

Porque estoy en pazPorque estou na paz
Solo quiero pazEu só quero a paz
Y en este momentoE nesse momento
Solo te pidoSó te peço
Que me olvidesQue me esqueça