Traducción generada automáticamente
O Capeta
Cido Garoto
O Capeta
A viola e o violão
Tá tocando sem Pará
Fazendo a acompanhação
Pro compasso não Pará
Pra minha satisfação
Ver a viola repicá
E com dois violeiro bão
Dá gosto a gente cantá
Dava até pra cantá bonito
Mas eu vou falá com o Dito
Senão o tempo não dá
O Ditão veio contando
Na frente desse pessoá
Diz que foi me encontrando
Deitado no meu quintá
Diz que eu tava catingando
E fedendo que nem gambá
Ele tá me rebaixando
Para o meu valor tirá
Ei, esse feição de caipira
O valor que ocê me tira
Vem o povo e torna dá
Eu já conheço o Ditão
De um certo tempo pra cá
Sempre foi um caipirão
Que assina male má
Lá no bairro do Varejão
Ele foi criado lá
Acho que nem tem religião
Nem deve sabê rezá
Aqui ele até chegô dizê
Que no dia que eu morrê
O diabo vem me buscá
Que eu vou desaparecê
No dia que me guardá
E o Ditão quando morrê
Quando o Dito estrebuchá
Sepultura não vai tê
Porque ele largô de pagá
Na mesa ocê vai fedê
Nóis vamo tê que aguentá
E você pode tê certeza
Ocê vai ficá na mesa
Pra Prefeitura enterrá
Se a Prefeitura não vim
E nóis vamo tê que estudá
Nóis mesmo pega o Ditão
Enterra em quarqué lugá
Nóis leva de caminhão
Onde ninguém pode achá
Mais pra pôr o Dito no chão
Sete parmo não vai dá
E pra enterrar o vagabundo
Se não enterrá bem fundo
É capaz dele vortá
Se não for bem enterrado
É capaz dele vortá
Sepurtá o desgramado
Ele vai querê escapá
Se enterrá o Ditão deitado
Ele vai querê sentá
Se de pé for enterrado
Pra cima vai cavocá
Então é a solução que eu acho
Pôr de cabeça pra baixo
E por cima concretá
Eu também já me informei
Procurei me informá
No inferno o diabo é rei
É ele que manda lá
Me dissero que o capeta
Usa uma barbicha preta
Dois chifre iguár baioneta
Para os outro cutucá
Falaro que ele é marrudo
Mas pra lidá com o chifrudo
Um jeitinho eu quero dá
Quando no inferno eu fô
E com o diabo eu me encontrá
Levá minha traia eu vô
Eu quero me prepará
E dentro da minha traia
Eu vô levá uma navaia
Faço a barba do canaia
E o bigode eu vô raspá
Também vou levar uma sequeta
Serro o chifre do capeta
Só pra vê no que que dá
Quando o diabo oiá no espêio
O diabo vai estranhá
Vai vê que ficô tão feio
Com vergonha vai ficá
O diabo fica chateado
E vai-se embora de lá
Deixa o trono abandonado
E eu fico no seu lugá
Eu fico sentado no trono
Do inferno eu fico dono
E do Dito eu vô judiá
Agora vô terminá
Tá na hora de Pará
O momento tá chegando
De ver Carrara cantá
Obrigado Toninho Urbano
O Daniel obrigado iguá
Violeiro que tão tocando
Deus que pague em meu lugá
Também da maneira que eu ideio
O Mané do ferro veio
Que pagô pra nóis gravá
El Diablo
La guitarra y el violín
Están tocando sin parar
Haciendo la acompañamiento
Para que el compás no pare
Para mi satisfacción
Ver la guitarra repicar
Y con dos buenos guitarristas
Da gusto cantar
Podría cantar bonito
Pero voy a hablar con Dito
Sino el tiempo no alcanza
Ditão vino contando
Delante de esta gente
Dice que me encontró
Acostado en mi patio
Dice que yo olía mal
Y apestaba como un zorrillo
Él me está rebajando
Para quitarme mi valor
Hey, este aspecto de campesino
El valor que tú me quitas
Viene el pueblo y lo devuelve
Ya conozco a Ditão
Desde hace un tiempo
Siempre fue un campesino
Que firma mal
En el barrio del Varejão
Fue criado allí
Creo que ni tiene religión
Ni debe saber rezar
Aquí incluso llegó a decir
Que el día que yo muera
El diablo vendrá a buscarme
Que voy a desaparecer
El día que me guarden
Y Ditão cuando muera
Cuando Dito esté agonizando
No habrá tumba
Porque dejó de pagarla
En la mesa vas a apestar
Nosotros vamos a tener que aguantar
Y puedes estar seguro
Vas a quedarte en la mesa
Para que la Prefectura te entierre
Si la Prefectura no viene
Y nosotros tenemos que estudiar
Nosotros mismos agarramos a Ditão
Lo enterramos en cualquier lugar
Lo llevamos en camión
Donde nadie pueda encontrarlo
Pero para poner a Dito en el suelo
Siete palmos no serán suficientes
Y para enterrar al vagabundo
Si no lo enterramos bien profundo
Es capaz de volver
Si no es bien enterrado
Es capaz de volver
Enterrar al desgraciado
Él va a querer escapar
Si entierran a Ditão acostado
Él va a querer sentarse
Si lo entierran de pie
Va a cavar hacia arriba
Entonces es la solución que veo
Ponerlo de cabeza hacia abajo
Y encima concretar
También me informé
Busqué informarme
En el infierno el diablo es rey
Es él quien manda allí
Me dijeron que el diablo
Usa una barba negra
Dos cuernos como bayoneta
Para picar a los demás
Dijeron que es testarudo
Pero para lidiar con el cornudo
Quiero darle una solución
Cuando vaya al infierno
Y me encuentre con el diablo
Llevaré mis cosas
Quiero prepararme
Y dentro de mis cosas
Llevaré una navaja
Me afeitaré la barba
Y me rasuraré el bigote
También llevaré una escopeta
Cortaré el cuerno del diablo
Solo para ver qué pasa
Cuando el diablo mire en el espejo
El diablo se extrañará
Verá que quedó tan feo
Se avergonzará
El diablo se molestará
Y se irá de allí
Dejará el trono abandonado
Y yo me quedaré en su lugar
Me sentaré en el trono
Del infierno seré dueño
Y a Dito le haré sufrir
Ahora voy a terminar
Es hora de parar
El momento está llegando
De ver a Carrara cantar
Gracias Toninho Urbano
Gracias Daniel también
Guitarristas que están tocando
Dios les pague en mi lugar
También de la manera que yo ideé
El Mané del hierro vino
Que pagó para que grabemos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cido Garoto y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: