Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27

Os Pássaros

Cido Garoto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Os Pássaros

Ei lá lá ê
Ei lá lá ê
Ei lá lá ê
Ei lái lái lái
Ei lá lá ê
Ei lá lá ê
Ei lá lá ê
Ei lái lái lái

De novo já tô vortando
Agora é carreira do ‘í”
A viola tá tocando
Eu vejo as corda tiní

Ela tá me acompanhando
Que é pro meu verso saí
Eu quero cantá saudando
Os de fora e os daqui
E neste repente que eu faço
Tô mandando o meu abraço
Pra quem minha voz ouvi

Eu tô mandando o meu abraço
Pra quem minha voz ouvi
Dô um viva pros pedreiro
Que vive de construí

Que também viva o carteiro
Que corre daqui e dalí
E também viva o roceiro
Que passa a vida carpí
E viva o pobre e o ricaço
Que também viva o paiáço
Que faz criançada ri

Que também viva o paiáço
Que faz criançada ri
Eu vejo a viola tocando
Eu começo a refletí

Na ideia eu fico lembrando
Lá do sertão onde eu nascí
Faz mais de quarenta ano
Que eu tô morando aqui
E hoje eu moro na cidade
Mas quando bate a saudade
Dá vontade de sumí

Mas quando bate a saudade
Me dá vontade de eu sumí
A minha tapera arcada
O ranchinho que eu viví

Quando era de madrugada
Na hora do sór saí
Cantava a passarinhada
Era gostoso de ouví
Mais quando o galo cantava
Todo mundo alevantava
Pra sua missão cumprí

Todo mundo alevantava
Pra sua missão cumprí
Às vez num toco eu sentava
Que é pra mim podê assistí

O sanhaço repicava
Já respondia o bem-te-vi
Quando o tiziu cantava
Eu tinha vontade ri
Porque o tiziu é um passarinho
Que ele canta, dá um pulinho
Depois torna a repetí

Que ele canta, dá um pulinho
E depois torna a repetí
João de barro é o pedreiro
Coisa linda eu nunca vi

Pega barro o dia inteiro
Para seu rancho construí
No arto do anjiqueiro
Que ninguém pode subí
Ele faz a sua moradia
Vento forte e ventania
Não derruba ele dalí

Vento forte e ventania
Não derruba ele dalí
O que deixa com dor
Que eu não posso admití

É quando chega os caçador
Com espingarda e fuzí
São pessoas sem amor
Que gosta de se exibí
E vem chegando de mansinho
Dando tiro em passarinho
Pra podê se divertí

Dando tiro em passarinho
Para podê se divertí
Outros prende no arçapão
Pro coitado não fugí

E o bichinho na prisão
Não pode saí dalí
Nunca mais vê o sertão
E vai tê que morrer ali
E sem juiz foi condenado
E o crime do coitado
É cantá pra gente ouví

E o crime do coitado
É só cantá pra gente ouví
Mas Carrara não qué casá
Ele mesmo disse aqui

Que não vai comprá jorná
Para com os outro dividí
Ocêis não vão acreditá
Se eu contá vocêis vão ri
Esse feição de lobisome
Que ele só gosta de home
Só tá fartando assumí

Ele só gosta de home
Só tá fartando assumí
Diz que eu sô casamentêro
Dito, largue de mentí

Quero que ocê case ligêro
Pra largá a mão de me seguí
Atrás de mim o dia intêro
Onde eu vô ele qué í
E da maneira que eu idéio
O Ditão depois de véio
Tá virando travesti

O Ditão depois de véio
Já tá virando travesti
Falei pra minha muié
De Sorocaba eu vô sumí

Ela perguntô por que é
Então pra véia eu respondi
Carrara pega no meu pé
Do Dito eu quero fugí
Então minha véia respondeu
A muié sua sou eu
Mande o Dito desisti

A muié sua sou eu
Ocê mande o Dito desisti
Agora o tár de Zé Pinto
Com essa feição de sagui

Quero que você vá pros quinto
E nem precisa despedi
Falo a verdade, não minto
Leve o Dito pra Tatuí
Ainda quero dá uma boa ideia
Ocê largue da sua véia
E com o Dito vá dormi

Já cantei, eu já brinquei
Acho que eu já respondi
Agora eu vô ficá parado
Despedindo do povo aqui

Para o Darci, muito obrigado
Miranda que chegô aqui
Eu quero dá muito obrigado
Da cinta que eu recebi
E por aqui vou terminá
Deus que pague em meu lugá
Pra todos os que tão aqui

Los Pájaros

Hey ahí ahí eh
Hey ahí ahí eh
Hey ahí ahí eh
Hey lai lai lai
Hey ahí ahí eh
Hey ahí ahí eh
Hey ahí ahí eh
Hey lai lai lai

Otra vez estoy regresando
Ahora es la carrera del 'í'
La guitarra está tocando
Veo las cuerdas tintinear

Ella me está acompañando
Para que mi verso salga
Quiero cantar saludando
A los de afuera y los de acá
Y en este repentismo que hago
Estoy enviando mi abrazo
A aquellos que escuchan mi voz

Estoy enviando mi abrazo
A aquellos que escuchan mi voz
¡Viva los albañiles!
Que viven de construir
Que también viva el cartero
Que corre de aquí para allá
Y también viva el campesino
Que pasa la vida labrando
Y viva el pobre y el ricachón
Que también viva el payaso
Que hace reír a los niños

Que también viva el payaso
Que hace reír a los niños
Veo la guitarra tocando
Empiezo a reflexionar

En la idea me quedo recordando
Allá en el campo donde nací
Hace más de cuarenta años
Que estoy viviendo aquí
Y hoy vivo en la ciudad
Pero cuando llega la nostalgia
Dan ganas de desaparecer

Pero cuando llega la nostalgia
Me dan ganas de desaparecer
Mi choza arqueada
El ranchito donde viví
Cuando era de madrugada
En la hora de salir el sol
Cantaba la bandada de pájaros
Era agradable de escuchar
Pero cuando el gallo cantaba
Todos se levantaban
Para cumplir con su misión

Todos se levantaban
Para cumplir con su misión
A veces me sentaba en un tronco
Para poder observar
El sanhaço trinaba
Y el bien-te-vi respondía
Cuando el tiziu cantaba
Me daban ganas de reír
Porque el tiziu es un pajarito
Que canta, da un saltito
Y luego vuelve a repetir

Que canta, da un saltito
Y luego vuelve a repetir
El hornero es el albañil
Hermosa cosa que nunca vi

Toma barro todo el día
Para construir su rancho
En el arte del hornero
Que nadie puede subir
Él hace su morada
Viento fuerte y ventarrón
No lo derriban de allí

Viento fuerte y ventarrón
No lo derriban de allí
Lo que me duele
Que no puedo admitir

Es cuando llegan los cazadores
Con escopetas y fusiles
Son personas sin amor
Que les gusta exhibirse
Y vienen acercándose sigilosamente
Disparando a los pajaritos
Para poder divertirse

Disparando a los pajaritos
Para poder divertirse
Otros los atrapan en la trampa
Para que el pobre no escape
Y el animalito en prisión
No puede salir de allí
Nunca más verá el campo
Y tendrá que morir allí
Y sin juicio fue condenado
Y el crimen del pobre
Es cantar para que la gente escuche

Y el crimen del pobre
Es solo cantar para que la gente escuche
Pero Carrara no quiere casarse
Él mismo lo dijo aquí

Que no va a comprar jornales
Para compartir con los demás
Ustedes no van a creer
Si les cuento, se reirán
Este tipo de licántropo
Que solo le gustan los hombres
Solo está tardando en admitirlo

Solo le gustan los hombres
Solo está tardando en admitirlo
Dice que soy casamentero
Dito, deja de mentir

Quiero que te cases pronto
Para dejar de seguirme
Todo el día detrás de mí
A donde voy él quiere ir
Y de la manera que lo veo
Dito después de viejo
Está volviéndose travesti

Dito después de viejo
Ya está volviéndose travesti
Le dije a mi mujer
De Sorocaba me voy a ir

Ella preguntó por qué
Entonces a la vieja le respondí
Carrara me persigue
De Dito quiero huir
Entonces mi vieja respondió
La mujer tuya soy yo
Haz que Dito desista

La mujer tuya soy yo
Haz que Dito desista
Ahora el tal Zé Pinto
Con esa cara de mono

Quiero que te vayas lejos
Y ni siquiera te despidas
Hablo la verdad, no miento
Llévate a Dito a Tatuí
Todavía quiero darte una buena idea
Deja a tu vieja
Y ve a dormir con Dito

Ya canté, ya jugué
Creo que ya respondí
Ahora me voy a quedar quieto
Despidiéndome de la gente aquí

Para Darci, muchas gracias
Miranda que llegó aquí
Quiero dar muchas gracias
Por el cinturón que recibí
Y por aquí voy a terminar
Dios pague en mi lugar
Para todos los que están aquí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cido Garoto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección