Califórnica

Kalifornien

Califórnica

Sie drehen die Musik auf, wenn du zum Tanzen kommstLe suben al volumen cuando sales a bailar
Zeigst deine Taille und versteckst sie dann wiederEnseñas tu cintura y luego vuelves a ocultar
(Ah, ah-ah)(Ah, ah-ah)

Du spürst meine Präsenz, doch du wirst nicht umdrehenSientes mi presencia pero no vas a voltear
Und ich gebe mich dem Traum hinY yo me entrego al sueño

Ich will meine Zähne in dein Fleisch versenken, BrauneQuiero clavar mis colmillos en tu carne, morena
Ich will dich in einem Wartezimmer tanzen sehenQuiero verte bailar en una sala de espera
Ich will dein Urteil seinQuiero ser tu condena
Ich will dich auf der Bühne sehenQuiero verte en escena

Doch sie sagen, dass dich niemand berühren kannPero dicen, que nadie te puede tocar
Sie sagen, dass dich niemand verändern kannDicen, que nadie te puede cambiar

Deine Haut aus Kalifornien ist unvergleichlichTu piel de California no se puede comparar
Du zündest dir eine Zigarette an und tanzt dann weiterEnciendes un cigarro y luego vuelves a bailar
Du ignorierst meine Signale, ich kann mich nicht beherrschenIgnoras mis señales, no me puedo controlar
Und ich gebe mich dem Traum hinY yo me entrego al sueño

Ich will meine Zähne in dein Fleisch versenken, BrauneQuiero clavar mis colmillos en tu carne, morena
Ich will mit dir im Wartezimmer Liebe machenQuiero hacerte el amor en una sala de espera
Ich will dein Urteil seinQuiero ser tu condena
Ich will dich auf der Bühne sehenQuiero verte en escena

Doch sie sagen, dass dich niemand berühren kann (ah, ah-ah)Pero dicen, que nadie te puede tocar (ah, ah-ah)
Sie sagen, dass dich niemand verändern kann (ah, ah-ah)Dicen, que nadie te puede cambiar (ah, ah-ah)

Sie sagen, dass dich niemand berühren kann (ah, ah-ah)Dicen, que nadie te puede tocar (ah, ah-ah)
Sie sagen, dass dich niemand verändern kann (ah, ah-ah)Dicen, que nadie te puede cambiar (ah, ah-ah)
Sie sagen, dass dich niemand verändern kann (ich will berühren)Dicen, que nadie te puede cambiar (quiero tocar)
Sie sagen, dass dich niemand verändern kann (ich will berühren)Dicen, que nadie te puede cambiar (quiero tocar)
Sie sagen, dass dich niemand berühren kann (ich will berühren)Dicen, que nadie te puede tocar (quiero tocar)
Sie sagen, dass dich niemand verändern kann (ah, ah-ah)Dicen, que nadie te puede cambiar (ah, ah-ah)