Ahora

Maintenant

Ahora

Maintenant c'est bon, maintenant c'estAhora sí, ahora es
Maintenant je suis là, maintenant j'y vaisAhora estoy, ahora voy
Je veux être, prendre des risquesQuiero ser, arriesgar

Il n'y a pas d'autre choix que d'essayerNo hay otra que intentar
Et qui sait, je peux me tromperY quién sabe puedo errar
Ensemble, nous sommes bien plusJuntos somos mucho más

Et c'est vraiY es verdad
Je ne sais pas si ça va mal tournerYo no sé si saldrá mal
Et c'est vraiY es verdad
Nous n'aurons pas à testerNo tendremos que probar

Maintenant c'est bon, maintenant c'estAhora sí, ahora es
Maintenant je suis là, maintenant j'y vaisAhora estoy, ahora voy
Je le sais déjàYa lo sé
Avec vous, j'arriveraiCon ustedes, llegaré

Ni perdre, ni gagnerNi perder, ni ganar
Notre force, c'est d'essayerNuestra fuerza es intentar
C'est maintenant (maintenant)Es ahora (ahora)
C'est prendre des risques, en embrassant l'amitiéEs arriesgar, abrazando la amistad

C'est chercherEs buscar
Prendre des risques, ainsi nous pouvons réussirArriesgar, así podemos lograr
Et je le saisY lo sé
Avec vous, j'arriverai (j'arriverai)Con ustedes, llegaré (llegaré)

Ni perdre, ni gagnerNi perder, ni ganar
C'est ce qui compteEs lo que importa
C'est l'heure de s'unirEs la hora de sumar
Avançant (avançant)Avanzando (avanzando)

Le moment d'essayerEl momento de intentar
C'est l'heure de chercherEs la hora de buscar
Le moment d'essayerEl momento de intentar

Maintenant c'est bon (ouais), maintenant c'estAhora sí (sí), ahora es
Maintenant je suis là, maintenant j'y vaisAhora estoy, ahora voy
Je le sais déjàYa lo sé
Avec vous, j'arriverai (uh, uh, uh)Con ustedes, llegaré (uh, uh, uh)

Ni perdre, ni gagnerNi perder, ni ganar
Notre force, c'est d'essayerNuestra fuerza es intentar
C'est maintenant (maintenant)Es ahora (ahora)
C'est prendre des risques, en embrassant l'amitiéEs arriesgar, abrazando la amistad

Il n'y a pas d'autre choix que d'essayerNo hay otra que intentar
Et qui sait, je peux me tromperY quién sabe puedo errar
Ensemble, nous sommes bien plusJuntos somos mucho más