Las Dos Mitades

The Two Halves

Las Dos Mitades

In the seaEn el mar
In the sunEn el sol
In the faith of the mountainsEn la fe de las montañas
In the riverEn el río
In the fishEn el pez
In the poorEn el pobre
In the bourgeoisEn el burgués

In everything you seeEn todo lo que vos ves
There are forces collidingHay fuerzas chocándose
Everything is split in twoTodo está partido en dos
The two halves are youLas dos mitades sos vos

In the treeEn el árbol
In the endEn el fin
In the voice of the wallsEn la voz de las paredes
In the breadEn el pan
In the hamEn el jamón
In the heartEn el cuore
In the reasonEn la razón