Tarde

Tard

Tarde

Tard, on t'a dit que nonTarde te dijeron que no
Que tout n'est pas vraiQue no todo es de verdad
Qu'il y a des mecs en cartonQue hay chabones de cartón
Qui vivent pour le fricQue viven por el metal

Que ce qui te rend heureuxQue lo que te hace feliz
Ne te fait pas toujours boufferNo siempre da de morfar
Qu'il y en a un pire que toiQue hay uno peor que vos
Mais qui touche la moitiéPero que cobra la mitad

Tard, quand ils t'ont déjà tuéTarde, cuando ya te mataron
Ils se rappellent que toiSe acuerdan de que vos
Tu volais parce qu'euxAfanabas porque ellos
Ont mangé ta partSe comieron tu porción

Et ils savent qu'ils sont peu à réclamerY saben que son pocos los que van a reclamar
Il y a une balle pour toi dans chaque flicHay una bala para vos en cada suboficial

Tard, la vie s'est rappelée de toiTarde, la vida se acordó de vos
Tard, tu t'es rendu compte de qui tu esTarde te diste cuenta de quien sos
Tard, quand la terre t'a recouvertTarde, cuando la tierra te tapó
Tu veux tout le temps que tu as donné à ton patronQuerés todo el tiempo que le diste a tu patrón

La maison et le fauteuilLa casa y el sillón

Tard, tu as acheté des tongs, le froid est déjà làTarde compraste las ojotas, el frío ya llegó
Et on dirait que c'est plus cruelY parece que es más cruel
Que l'hiver précédentQue el invierno anterior
Et ils disent que cette fois beaucoup vont resterY dicen que esta vez muchos se van a quedar
À glisser sur le trottoirPatinando en la vereda
À jouer dans leur nouveau chez-eux…Jugando en su nuevo hogar