Gaia, a Vida Em Nossas Mãos

Gaia, la Vida en Nuestras Manos

Gaia, a Vida Em Nossas Mãos

GaiaGaia
Planeta tierraPlaneta terra
La creación del Dios supremo olorumA criação do Deus supremo olorum
En el plano espiritualNo plano espiritual
La danza de los orixásA dança dos orixás
Con los elementos hizo bellezas naturalesCom os elementos fez belezas naturais
La tierra divina, la fuerza del sueloA terra divina, a força do chão
El agua sagrada, purificaciónA água sagrada, purificação
El fuego transforma los nobles metalesO fogo transforma os nobres metais
Buenos vientos traen tiempos de amor y pazBons ventos trazem tempos de amor e paz

Quiero ver la puesta de solQuero ver o pôr do Sol
La naturaleza inspirando la poesíaA natureza inspirando a poesia
Escuchar la melodía de un ruiseñorOuvir de um rouxinol a melodia
Sentir en el pecho el calor de la academiaSentir no peito o calor da academia

En nuestras manos no podemos permitirEm nossas mãos não podemos deixar
Que la esperanza se escape y la avaricia mateA esperança escorrer e a ganância matar
La preservación es fundamentalA preservação é fundamental
La evolución, nuestro idealA evolução, o nosso ideal
El hombre moderno tendrá que cambiarO homem moderno vai ter que mudar
Para ver a su hijo correr y jugarPra ver o seu filho correr e brincar
Aquí es mi lugarAqui é o meu lugar
El caos no nos destruiráO caos não vai nos destruir
Vivir es sostenerViver é sustentar
Amar es reflexionarAmar é refletir

Nuestra voluntadA nossa vontade
Es reciclar felicidadÉ reciclar felicidade
La furiosa enciende el braseroA furiosa acende o braseiro
Viene SalgueiroVem Salgueiro