O Amor Pode Estar do Seu Lado

El amor puede estar de tu lado

O Amor Pode Estar do Seu Lado

Allí, allí, allí, allíLá, lalá lalá
Lala la la la la la laLalá lalá
LalalaLalalá

Ha pasado mucho tiempoFaz muito tempo
Pero recuerdoMas eu me lembro
Solías jugar conmigoVocê brincava comigo
Pero hoy después deMas hoje depois
Desde tanto tiempoDe tanto tempo
Te has calmado muchoCê ficou muito mais calmo

Tener un comportamiento egoístaTer um comportamento egoísta
Un temperamento duroUm temperamento difícil
Pensé que eras un poco raroEu te achava meio esquisito
Pensaste que era tan aburridoVocê me achava tão chata
Oye, oyeEh

Pero todo lo que sucede en la vidaMas tudo que acontece na vida
Es un momento distintoÉ um momento distinto
Vivir es un arte, es un arteViver é uma arte, é um ofício
Pero debes tener cuidadoMas é preciso cuidado

Y darse cuentaE perceber
Qué mirar dentroQue olhar só prá dentro
Es el mayor desperdicioÉ o maior desperdício
Porque el amor puede serPorque o amor pode estar
De tu ladoDo seu lado

El amor es el calorO amor é o calor
Que calienta el almaQue aquece a alma
El amor tiene saborO amor tem sabor
Para aquellos que beben su aguaPra quem bebe a sua água

Oye, oyeEh
Y aún hoy no creo queE hoje mesmo quase não penso
Que he estado soloQue já estive sozinha
Un día tendría un maridoUm dia teria um marido
Un Príncipe EncantadorUm príncipe encantado

Tener hijos, nuestro apartamentoTer filhos, nosso apartamento
Fin de semana en el sitioFim de semana no sítio
Ir al cine todos los domingosIr ao cinema todo domingo
Sólo contigo de mi ladoSó com você do meu lado

Pero todo lo que sucede en la vidaMas tudo que acontece na vida
Es un momento distintoÉ um momento distinto

Vivir es un arte, es un arteViver é uma arte, é um ofício
Pero debes tener cuidadoMas é preciso cuidado

Para entenderPrá perceber
Qué mirar dentroQue olhar só prá dentro
Es el mayor desperdicioÉ o maior desperdício
Porque el amor puede serPorque o amor pode estar
De tu ladoDo seu lado

El amor es el calorO amor é o calor
Que calienta el almaQue aquece a alma
El amor tiene saborO amor tem sabor
Para aquellos que beben su aguaPrá quem bebe a sua água

Allí, allí, allí, allíLá, lalá lalá
Lala la la la la la laLalá lalá
LalalaLalalá

El amor es el calorO amor é o calor
Que calienta el almaQue aquece a alma
El amor tiene saborO amor tem sabor
Para aquellos que beben su aguaPra quem bebe a sua água