Faquir

Faquir

Faquir

Se me traes, plato para escupirSe me trai, prato pra cuspir
Si te retraes, haz redimirSe retrai, faça redimir
Si me tienes, ríete hasta morirSe me tem, goze até morre de rir
Acto fallido, eso te convieneAto falho, isso te convém
Quiero que te perjudiquen con desdénQuero prejudiquem te desdém [?]
No deseo tu tropiezo para nadieNão desejo o seu tropeço pra ninguém

Para traducir tu cliché robadoPra traduzir seu clichê roubado
No hay nada mejor que mi amorNão há nada melhor que o meu amor
Siempre que te quiero a mi ladoSempre que te quero ao meu lado
Me entrego rápidamente al pecadoEu me entrego ás pressas ao pecado

Quién te trajo las alas de la ilusiónQuem te trouxe as asas da ilusão
Para clavar tus sueños en mi sueloPra fincar seus sonhos no meu chão
Te quiero tal como eresEu te quero sem tirar nem por
Porque tu amor me correspondePorque me faz jus o seu amor

Tropa de faquiresTrupe de faquirs
Desvariada horda de zombisDesvaiada horda de zumbis
Lloro hasta caerChoro até cair
Entre el cielo y el azul, lo surrealEntre o céu e o azul, o surreal
Entre la muerte y la suerte, lo que queda bienEntre a morte e a sorte, o que cai bem
Es vivir, ser feliz y estar bienÉ viver, ser feliz a passar bem

Tan pronto como lance lo que fue dadoLogo que lançar o que foi dado
Te presto las alegrías que robéEu te empresto as alegrias que roubei
Que mi amor no mate lo infinitoMeu amor não mate o infinito
Pues en él está nuestro antiguo casoJá que nele está nosso caso antigo

Quién te trajo las alas de la ilusiónQuem te trouxe as asas da ilusão
Para clavar tus sueños en mi sueloPra fincar seus sonhos no meu chão
Te quiero tal como eresEu te quero sem tirar nem por
Porque tu amor me correspondePorque me faz jus o seu amor

Te quise ilusiónTe quis ilusão
Llorar ni locoChorar nem a pau
No vale un centavoNão vale um tostão furado
Me sacaste mi amorSugaste de mim
Sin finMeu amor sem fim

Quién te trajo las alas de la ilusiónQuem te trouxe as asas da ilusão
Para clavar tus sueños en mi sueloPra fincar seus sonhos no meu chão
Te quiero tal como eresEu te quero sem tirar nem por
Porque tu amor me correspondePorque me faz jus o seu amor

Quién te trajo las alas de la ilusiónQuem te trouxe as asas da ilusão
Te quiero tal como eresEu te quero sem tirar nem por