Samba do Approach Nº 2

Samba del Approach Nº 2

Samba do Approach Nº 2

No está bien, Dios míoNão tá good, my God
No hay comida, está jodidoNão tem food, tá fode
No me ilusiones, SeñorNão me iluda, my Lord
A ver si no me molestasVê se não me incomode

No quedó ni una cocaNão sobrou nem uma coke
No me dieron ropaNão me deram uma roupa
Me pusieron unMe botaram um
Y me hicieron una bromaE me empregaram uma joke

No samba, bailaNão samba, dança
Y no disimula, no tiene graciaE não disfarça, não tem graça
A ver si pasa, estoy en la masaVê se passa, eu tô na massa
Yo camino sin pararEu ando sem parar

Estoy suelto en el aire, no voy a aterrizarEu tô solto no ar, não vou aterrissar
Me tiraron de allá, me lanzaron para acáMe puxaram de lá, me jogaram pra cá
La fama termina en la camaA fama acaba na cama
Sin cuentas que pagarSem contas a pagar

Pero la fiestera es festejarMas a festeira é festejar
Esa voz brasileña de cantarEssa voz brasileira de cantar
Consumir las sillas del patioConsumir as cadeiras do quintal
Hablen bien o malFalem de bem pro bem ou mal

Y quien sube la cuesta es por avalE quem sobe a ladeira é por aval
Sale la campesina digitalSai a roceira digital
Quien camina con los pies en el duro sueloQuem caminha com os pés no duro chão
Carnaval en las venas es la soluciónCarnaval nessa veia é a solução

¿Qué puedes ver?What can you see?
Si hay fiesta por aquíSe há festa por aqui
¿Qué puedes ver?What can you see?
Si hay fiesta por aquíSe há festa por aqui

¿Qué puedes ver?What can you see?
Si hay fiesta por aquíSe há festa por aqui
¿Qué puedes ver?What can you see?

Mira el tape con golpeOlha o tape com tapa
Mira el campo con la razaOlha a roça com a raça
Mira la nuestra con la NASAOlha a nossa com a NASA
Mira la chica en la masaOlha a moça na massa
Sin y con graciaSem e com graça
Sin corta y con cartaSem curta e com carta
Sin suma y con totalSem soma e com suma
Sin golpe en la puertaSem bumba na boma

¿Qué puedes ver?What can you see?
Si hay fiesta por aquíSe há festa por aqui
¿Qué puedes ver?What can you see?
Si hay fiesta por aquíSe há festa por aqui

¿Qué puedes ver?What can you see?
Si hay fiesta por aquíSe há festa por aqui
¿Qué puedes ver?What can you see?