Shelter Me

Schütze mich

Shelter Me

Jeder braucht einen kleinen Ort, an dem er sich verstecken kannEverybody needs a little place they can hide
Irgendwo, das ihm gehörtSomewhere to call their own
Lass niemanden hineinDon't let nobody inside
Ab und zu müssen wir alle loslassenEvery now and then we all need to let go
Für manche ist es der ArztFor some it's the doctor
Für mich ist es Rock 'n' RollFor me it's rock and roll
Für manche ist es eine FlascheFor some it's a bottle
Für manche ist es eine PilleFor some it's a pill
Einige schwenken die Bibel, weil sie ihnen einen Kick gibtSome people wave the bible, cause it's giving them a thrill
Andere zeigen mit dem Finger, wenn ihnen nicht gefällt, was sie sehenOthers point their finger if they don't like what they see
Wenn du in einem Glashaus lebst, wirf keine Steine auf michIf you live in a glass house, don't be throwing rocks at me

Wir alle brauchen ein wenig SchutzWe all need a little shelter
Nur ein kleiner Helfer, um über die Runden zu kommenJust a little helper to get us by
Wir alle brauchen ein wenig SchutzWe all need a little shelter
Nur ein kleiner Helfer, ooo, und es wird alles gutJust a little helper ooo, and it'll be alright

Schau dir Mr. Politiker in seinem Anzug und seiner Krawatte anCheck out Mr. Politician in his suit and tie
Aber wenn die Türen geschlossen sind, gibt es nichts, was er nicht versuchen würdeBut when the doors are closed there ain't nothin' he won't try
In der Zwischenzeit behandelt Mr. Medizin die Frau seines besten FreundesMeanwhile Mr. Medicine's treating his best friend's wife
Tipper führte den Krieg gegen die PlattenindustrieTipper led the war against the record industry
Sie sagte, sie habe den Teufel auf ihrem MTV gesehenShe said she saw the devil on her MTV
Um in den Schrank zu schauen, braucht man mehr als einen SchlüsselTo look into the cabinet, it takes more than a key
So wie Jimmys Skelette und sein MinisteriumJust like Jimmy's skeletons and his ministry

Wir alle brauchen ein wenig SchutzWe all need a little shelter
Nur ein kleiner Helfer, um über die Runden zu kommenJust a little helper to get us by
Wir alle brauchen ein wenig SchutzWe all need a little shelter
Nur ein kleiner Helfer, ooo, und es wird alles gutJust a little helper ooo, and it'll be alright
Mach jetztHit it now

Für manche ist es die NadelFor some it's the needle
Für manche ist es der TodFor some it's the kill
Einige schwenken die Bibel, weil sie ihnen einen Kick gibtSome people wave the bible, cause it's giving them a thrill
Du kannst dein Geld ausgeben, bevor du deinen Lohn bekommstYou can spend your money before you get your pay
Mit einem Wurf der Würfel kannst du alles verspielenWith a toss of the dice, you can piss it all away

Wir alle brauchen ein wenig SchutzWe all need a little shelter
Nur ein kleiner Helfer, um über die Runden zu kommenJust a little helper to get us by
Wir alle brauchen ein wenig SchutzWe all need a little shelter
Nur ein kleiner Helfer, ooo, und es wird alles gutJust a little helper ooo, and it'll be alright

Alles klarAlright
Wir alle brauchenWe all need
Ein wenig SchutzA little shelter
Wir alle brauchenWe all need
Ein wenig SchutzA little shelter
Nur ein kleiner HelferJust a little helper
Oh Herr, es wird alles gutOh Lord, it's gonna be alright
Komm schon jetztCome on now
Komm jetzt und schütze michCome on now and shelter me now
Nur ein kleiner HelferJust a little helper
Schutz, Schutz, Schutz, Schutz, Schutz, Schutz, Schutz, SchutzShelter, shelter, shelter, shelter, shelter, shelter, shelter, shelter
Wir alle brauchenWe all need
Wir brauchen ein wenig SchutzWe need a little shelter
Nur ein kleiner Helfer, ooo, und es wird alles gutJust a little helper ooo, and it'll be alright