Ich suche einen Schatz

Busco un tesoro

Ich suche einen Schatz

Busco un tesoroIch suche einen Schatz
y no tiene que ser de oro.und der braucht nicht aus Gold zu sein.
Ni de piedras preciosas,Und nicht aus Edelstein,
solo tiene que ser amoroso.er braucht nur lieb zu sein.
Creo que ya lo encontré contigo,Ich glaub´ ich fand ihn längst mit dir
el tesoro que me gusta.den Schatz, der mir gefällt.
Ahora somos la pareja más rica del mundo.Nun sind wir zwei das reichste Paar der Welt.

Aunque en el futuro nos falte algo aquí y allá,Uns wird zwar hier und da in der Zukunft was fehlen
tenemos el uno al otro.doch dafür haben wir ja uns zwei.
Busco un tesoro que nunca perderé en la vida.Ich suche einen Schatz, den ich im Leben nie verlier´.
Y este tesoro, mi amor, lo encontré contigo.Und diesen Schatz mein Schatz fand ich mit dir.

Na na na...Na na na ...

Gracias a Dios, ambos estamos a menudo en el banco.Gott sei Dank sind wir beide oft auf der Bank.
Y el banco está justo donde los árboles florecen.Und die Bank steht gleich dort wo die Bäume blühen.
Así es como comienza nuestra riqueza para nosotros dos.So fängt dann für uns zwei unser Reichtum an.
Nuestro amor vale oro, siempre es verde.Unsere Liebe ist Goldes wert, sie ist immer grün.

Busco un tesoroIch suche einen Schatz
y no tiene que ser de oro.und der braucht nicht aus Gold zu sein.
Ni de piedras preciosas,Und nicht aus Edelstein,
solo tiene que ser amoroso.er braucht nur lieb zu sein.
Creo que ya lo encontré contigo,Ich glaub´ ich fand ihn längst mit dir
el tesoro que me gusta.den Schatz, der mir gefällt.
Ahora somos la pareja más rica del mundo.Nun sind wir zwei das reichste Paar der Welt.

Aunque en el futuro nos falte algo aquí y allá,Uns wird zwar hier und da in der Zukunft was fehlen
tenemos el uno al otro.doch dafür haben wir ja uns zwei.
Busco un tesoro que nunca perderé en la vida.Ich suche einen Schatz, den ich im Leben nie verlier´.
Y este tesoro, mi amor, lo encontré contigo.Und diesen Schatz mein Schatz fand ich mit dir.
Y este tesoro, mi amor, lo encontré contigo.Und diesen Schatz mein Schatz fand ich mit dir.

Na na na...Na na na ...