Maanlicht

Mondschein

Maanlicht is altijd mooi,Mondschein ist immer schön,
Maanlicht, als 's nachts de sterren staan.Mondschein, wenn nachts die Sterne stehen.
In het maanlicht zeg ik ja,Im Mondschein sag' ich dir ja,
de nacht is om verliefd te worden, de nacht is om verliefd te worden.die Nacht ist zum Verlieben da, die Nacht ist zum Verlieben da.

Maanlicht is geweldig,Mondschein ist wunderbar,
Maanlicht heeft elk liefdeskoppel nodig.Mondschein braucht jedes Liebespaar.
In het maanlicht zijn we dichtbij,Im Mondschein sind wir uns nah,
de nacht is om verliefd te worden, de nacht is om verliefd te worden.die Nacht ist zum Verlieben da, die Nacht ist zum Verlieben da.

Wie van de liefde houdt, ja die houdt ook van de nacht.Wer die Liebe liebt, ja der liebt auch die Nacht.
Zo gebeurde het met ons twee.So geschah das mit uns zwei.
Een maanlichtnacht heeft ons twee naar ons doel gebracht.Eine Mondscheinnacht hat uns zwei ans Ziel gebracht.
In het maanlicht kun je zoveel meer beleven.Im Mondschein kann eben so viel mehr erleben.

Maanlicht verfraait de wereld.Mondschein verschönt die Welt.
Maanlicht dat door de bomen valt.Mondschein, der durch die Bäume fällt.
In het maanlicht zeg ik ja,Im Mondschein sag' ich dir ja,
de nacht is om verliefd te worden, de nacht is om verliefd te worden.die Nacht ist zum Verlieben da, die Nacht ist zum Verlieben da.

Maanlicht in een warme nacht.Mondschein in lauer Nacht.
Maanlicht heeft ons verliefd gemaakt.Mondschein hat uns verliebt gemacht.
In het maanlicht zijn we dichtbij,Im Mondschein sind wir uns nah,
de nacht is om verliefd te worden, de nacht is om verliefd te worden.die Nacht ist zum Verlieben da, die Nacht ist zum Verlieben da.

Wie van de liefde houdt, ja die houdt ook van de nacht.Wer die Liebe liebt, ja der liebt auch die Nacht.
Zo gebeurde het met ons twee.So geschah das mit uns zwei.
Een maanlichtnacht heeft ons twee naar ons doel gebracht.Eine Mondscheinnacht hat uns zwei ans Ziel gebracht.
In het maanlicht kun je zoveel meer beleven, zoveel meer beleven.Im Mondschein kann eben so viel mehr erleben, so viel mehr erleben.

Maanlicht is geweldig,Mondschein ist wunderbar,
Maanlicht heeft elk liefdeskoppel nodig.Mondschein braucht jedes Liebespaar.
In het maanlicht zeg ik ja,Im Mondschein sag' ich dir ja,
de nacht is om verliefd te worden, de nacht is om verliefd te worden.die Nacht ist zum Verlieben da, die Nacht ist zum Verlieben da.
De nacht is om verliefd te worden.Die Nacht ist zum Verlieben da.