Schenk mir diesen Sommer

Regálame este verano

Schenk mir diesen Sommer

Púrpura el mar en la puesta de solPurpurrot das Meer im Sonnenuntergang
el viento lleva nuestro bote lejos de la tierrader Wind treibt unser Boot weit weg vom Land
solo veo el mundo ahogarse a nuestro alrededor en mil coloresich sehe nur die Welt ertrinkt um uns herum in tausend Farben
Olvidados están los días cuando la lluvia caíaVergessen sind die Tage als der Regen fiel
veo en tus ojos y me dicen tantoich seh in deine Augen und die sagen mir soviel
el sol no debe ponerse esta nochedie Sonne soll heute Nacht nicht untergehen
deseo que el tiempo se detengaich wünsche mir die Zeit blieb stehn

Regálame este verano, déjanos volar hacia el solSchenk mir diesen Sommer, lass uns in die Sonne fliegen
con grandes velas blancas como pájaros que aman el surmit großen weißen Segeln wie Vögel, die den Süden lieben
Regálame este verano, dejémonos soñar juntosSchenk mir diesen Sommer lass uns miteinander träumen
hasta que el viento nos lleve a una islabis der Wind uns beide hin zu einer Insel bringt

Los pescadores regresan a su puertoFischer kehren heim in ihren Hafen
en la orilla se encienden las luces en las estrechas callesam Ufer gehn die Lichter an in engen Straßen
Ellos bailan, ríen y cantanSie tanzen und lachen und singen
el sonido de sus canciones trae de vuelta la nostalgiader Klang ihrer Lieder bringt Sehnsucht wieder
nos sentamos junto al fuego y nos abrazamoswir sitzen am Feuer und halten uns fest
¿existe una felicidad que nunca nos abandona?gibt es ein Glück dass uns niemals verlässt
pierdete conmigo, entrégate al hechizoverlier dich mit mir gib dich hin dem Zauber
que a menudo solo dura una nocheder oft nur für eine Nacht hält

Regálame este verano, déjanos volar hacia el solSchenk mir diesen Sommer, lass uns in die Sonne fliegen
con grandes velas blancas como pájaros que aman el surmit großen weißen Segeln wie Vögel, die den Süden lieben
Regálame este verano, dejémonos soñar juntosSchenk mir diesen Sommer lass uns miteinander träumen
hasta que el viento nos lleve a una islabis der Wind uns beide hin zu einer Insel bringt

Las guitarras ahora están en silencioDie Gitarren sind jetzt stumm
como el mundo a nuestro alrededorso wie die Welt um uns herum
nos quedan horas, solo unas pocas horas de amoruns bleiben Stunden nur ein paar Stunden der Liebe

Regálame este verano, déjanos volar hacia el solSchenk mir diesen Sommer, lass uns in die Sonne fliegen
con grandes velas blancas como pájaros que aman el surmit großen weißen Segeln wie Vögel, die den Süden lieben
Regálame este verano, dejémonos soñar juntosSchenk mir diesen Sommer lass uns miteinander träumen
hasta que el viento nos lleve a una islabis der Wind uns beide hin zu einer Insel bringt
Regálame este verano, déjanos volar hacia el solSchenk mir diesen Sommer, lass uns in die Sonne fliegen
con grandes velas blancas como pájaros que aman el surmit großen weißen Segeln wie Vögel, die den Süden lieben
Regálame este verano, dejémonos soñar juntosSchenk mir diesen Sommer lass uns miteinander träumen
hasta que el viento nos lleve a una islabis der Wind uns beide hin zu einer Insel bringt