Quand Tu Ne M'aimeras Plus

Cuando Ya No Me Ames Más

Quand Tu Ne M'aimeras Plus

Me preparo todos los díasJe me prépare tous les jours
Caigo en picada cada segundoJe tombe de haut chaque seconde
Sé que el amor se acaba rápidoJe sais que l'amour tourne court
Que no es el fin del mundoQue ce n'est pas la fin du monde
No podré superarloJe ne m'en remettrai pas
Es tan intenso, debo haber soñadoTellement c'est fort, j'ai du rêver
Pensando que era la última vezMe disant c'est la dernière fois
Ya no tengo la edad de los cuentos de hadasJe n'ai plus l'âge des contes de fées

Cuando ya no me ames másQuand tu ne m'aimeras plus
Sí sabré a dónde iréOui je saurai où j'irai
Cuando ya no me ames másQuand tu ne m'aimeras plus
¿Qué haré de mí?De moi qu'est ce que j'en ferai
Me perderé una vez másJe me perdrai une fois de plus
Aunque nunca se debe decir nuncaMême s'il faut jamais dire jamais
No olvidaré a quienes conocíJ'oublierai pas ceux que j'ai connus
Ni siquiera puedo imaginar un despuésJ'imagine même pas un après
Cuando ya no me ames másQuand tu ne m'aimeras plus
Oh, ohOh, oh
Cuando ya no me ames másQuand tu ne m'aimeras plus

La felicidad te daba miedoLe bonheur te faisait peur
Sufrir parecía más fácilSouffrir semblait plus facile
Nos volvemos lúcidos con cada errorOn devient lucide au fil d'erreur
Nunca podré dormir tranquiloJ'pourrai jamais dormir tranquille
Y si en realidad dijera esoEt si en fait si je disais ça
Como para conjurar el destinoComme pour conjurer le sort
La historia no se repiteL'histoire ne se répète pas
Y aún tengo la edad para creerEt que j'ai l'âge d'y croire encore

Cuando ya no me ames másQuand tu ne m'aimeras plus
Sí sabré a dónde iréOui je saurai où j'irai
Cuando ya no me ames másQuand tu ne m'aimeras plus
¿Qué haré de mí?De moi qu'est ce que j'en ferai
Me perderé una vez másJe me perdrai une fois de plus
Aunque nunca se debe decir nuncaMême s'il faut jamais dire jamais
No olvidaré a quienes conocíJ'oublierai pas ceux que j'ai connus
Ni siquiera puedo imaginar un despuésJ'imagine même pas un après
Cuando ya no me ames másQuand tu ne m'aimeras plus
Oh, ohOh, oh
Cuando ya no me ames másQuand tu ne m'aimeras plus