L'amour Est Plus Fort

El amor es más fuerte

L'amour Est Plus Fort

Debes desconfiarIl faut te méfier
De todo lo que él diceDe tout ce qu'il dit
Yo lo conozcoMoi je le connais
He pagado con mi vidaJ'en paie de ma vie

Pero nunca podríaMais je ne pourrais
OlvidarloJamais l'oublier
Estoy a sus piesJe suis à ses pieds
Por la eternidadPour l'éternité

El amor es más fuerteL'amour est plus fort
El amor ha ganadoL'amour a gagné
Si tuviera que hacerlo de nuevoS'il fallait encore
Lo haríaJe recommencerais
El amor es demasiado grandeL'amour est trop grand
Cuando lo encuentrasQuand on l'a trouvé
Y por un instante solamenteEt pour un instant seulement
Se puede dar todoOn peut tout donner

Debes saberIl faut que tu saches
Todo lo que él puede hacerTout ce qu'il peut faire
Lleva una manchaIl porte une tâche
Con sabor a infiernoAu goût de l'enfer

Sería para élJe serais pour lui
El ángel que lo protegeL'ange qui le protège
Para hacer su vidaPour rendre sa vie
Más pura que la nievePlus pure que la neige

El amor es más fuerteL'amour est plus fort
El amor ha ganadoL'amour a gagné
Si tuviera que hacerlo de nuevoS'il fallait encore
Lo haríaJe recommencerais
El amor es demasiado grandeL'amour est trop grand
Cuando lo encuentrasQuand on l'a trouvé
Y por un instante solamenteEt pour un instant seulement
Se puede dar todoOn peut tout donner

El amor es de repenteL'amour c'est d'un coup
El corazón que se detieneLe coeur qui s'arrête
Es un barco locoC'est un bateau fou
Bajo una tormentaSous une tempête

Es querer detener el tiempoC'est d'avoir envie d'arrêter le temps
Podríamos morir por él a los veinte añosOn pourrait pour lui mourrir à vingt ans
El amor es más fuerteL'amour est plus fort
El amor ha ganadoL'amour a gagné
Si tuviera que hacerlo de nuevoS'il fallait encore
Lo haríaJe recommencerais
El amor es demasiado grandeL'amour est trop grand
Cuando lo encuentrasQuand on l'a trouvé
Y por un instante solamenteEt pour un instant seulement
Se puede dar todoOn peut tout donner

El amor es demasiado fuerteL'amour est trop fort
El amor es demasiado grandeL'amour est trop grand
Y para mantenerlo aún másEt pour le garder encore
Viviríamos mil añosOn vivrait mille ans

El amor es demasiado grandeL'amour est trop grand
Demasiado grandeTrop grand