Watashitachi Wo Shinjite Ite

Cree En Nosotros

Watashitachi Wo Shinjite Ite

El cielo azul se esconde en las nubes
あおいそらがくもにかくれ
aoi sora ga kumo ni kakure
Aunque se le caigan los capullos
つぼみたちがかれおちても
tsubomi-tachi ga kare ochite mo
Si hay un pequeño manantial
ちいさないずみがあるなら
chiisana izumi ga aru nara
Pudes empezar cuando quieras
なんどでもはじめられるわ
nando demo hajime rareru wa

No tengas miedo de seguir llamandome
こわがらずによびつづけて
kowagarazu ni yobitsudzukete
Nosotros creemos
わたし たちをしんじていて
watashi tachi o shinjite ite
En el valle del Sol frío
つめたいびーるのたにまに
tsumetai biiru no tanima ni
Oigo tu voz que me habla
きこえてるあなたのこえが
kikoeteru anata no koe ga

Estoy triste pero llorando
かなしみだけどなみだには
kanashimu dakedo namida ni wa
Incluso el poder de cambiar el futuro está dentro
みらいをかえるちからさえないの
mirai o kaeru chikara sae nai no
Pero tu corazón esta roto en pedazos
けれどあなたのきずついたこころを
keredo anata no kizutsuita kokoro o
Si puedo aligerar y ramificar para usted
かるくしてあげられるなら for you
karuku shite age rareru nara for you

Sigue llamando desde lejos
とおくからよびつづけて
tooku kara yobitsudzukete
Incluso si es doloroso, sigue gritando
くるしくでもさけんでいて
kurushiku demo sakende ite
En tu voz
あなたのこえをたよりに
anata no koe o tayori ni
Sin dudarlo ve a la imagen de abajo
まよわずにそこへいくから
mayowazu ni soko e iku kara

Lo pongo en la docencia sin rendirme
あきらめずにおしえにきて
akiramezu ni oshie ni kite
Nosotros creemos
わたし たちをしんじていて
watashi tachi o shinjite ite
Todas las cosas que luchamos
あらそうことのすべてが
arasou koto no subete ga
Hablar más y más
ものがたっとかたりつづけて
monogatatto katari tsudzukete

Llorando sin lágrimas
なみだをためってさけんでる
namida o damette sakenderu
No sé el significado de las palabras
ことばのいみはわからないけれど
kotoba no imi wa wakaranai keredo
El dolor que trae tu voz
あなたのこえがつれてくるいたみと
anata no koe ga tsuretekuru itami to
No olvidaré mi tristeza
かなしみをわすれないえいえん
kanashimi o wasurenai ei-en

Donde estás tú
あなたはどこにいるの
anata wa doko ni iru no
Todavía como un niño pequeño
まだちいさなこどもなの
mada chiisana kodomona no
Yo soy la que te da dulces
まもんでくれるひとは
mamonde kureru hito wa
Para ti
いないの
inai no

Te amo y me quedo aunque te lastimen
きずついてもあいしていて
kizutsuite mo aishite ite
Nosotros creemos
わたし たちをしんじていて
watashi tachi o shinjite ite
Que hubo días tristes
かなしいひびがあったこと
kanashii hibi ga atta koto
No puedo recordar nada
なにひとつおもいだせない
nani hitotsu omoidasenai

No dudes que te costara pagarmelo
そんなひがくることをまよわず
son'na hi ga kuru koto o mayowazu