True Friends On One Hand

Verdaderos Amigos en Una Mano

True Friends On One Hand

Mis padres me dijeron una vezMy parents told me once
Cuentalos en una manoCount them on one hand
Me reí de eso en ese entoncesI laughed it off back then
No lo entendíaI didn't understand

No hablamos todos los díasWe don't talk every day
Casi no hacemos planesBarely make a plan
Aún así, cuando mi mundo tiemblaStill when my world shakes
Tú buscas mi manoYou reach for my hand

Conoces mis victoriasYou know my wins
Conoces mis cicatricesYou know my scars
Miles de kilómetrosMiles between
Pero nunca lejosBut never far

Verdaderos amigos, verdaderos amigosTrue friends, true friends
Siempre aquí, siempre aquíAlways here, always here
Verdaderos amigos, verdaderos amigosTrue friends, true friends
Cerca en cada lágrimaClose through every tear
Verdaderos amigos, verdaderos amigosTrue friends, true friends
No desaparecesYou don't disappear
Hermanos que la vida dioSiblings life gave
Te mantienes cercaYou stay near

Sostuviste mis noches en silencioYou held my quiet nights
Escuchaste lo que no puedo decirHeard what I can't say
Cuando la habitación se volvió fríaWhen the room turned cold
Iluminaste mi caminoYou lit up my way

No contamos nuestro dineroWe don't count our money
No contamos nuestras calificacionesWe don't count our grades
No hay necesidad de fingirNo need to pretend
El lazo se mantiene valienteThe bond just stays brave

Conoces mi risaYou know my laugh
Conoces mi llantoYou know my cry
Conoces mi pérdidaKnow my lost
Y sabes mi porquéAnd know my why

Verdaderos amigos, verdaderos amigosTrue friends, true friends
Siempre aquí, siempre aquíAlways here, always here
Verdaderos amigos, verdaderos amigosTrue friends, true friends
Cerca en cada lágrimaClose through every tear
Verdaderos amigos, verdaderos amigosTrue friends, true friends
No desaparecesYou don't disappear
Hermanos que la vida dioSiblings life gave
Te mantienes cercaYou stay near

Las tormentas golpean fuerteStorms hit hard
Aún así, te mantuvisteStill you stood
A través de sueños destrozadosThrough shattered dreams
Lo convertiste en algo buenoYou turned it good

Desde mundos lejanosFrom worlds away
Me animasteYou cheered me on
Cuando nos volvamos a encontrarWhen we meet again
Es como si no hubiera pasado el tiempoIt's like no time's gone

Verdaderos amigos, verdaderos amigosTrue friends, true friends
Siempre aquí, siempre aquíAlways here, always here
Verdaderos amigos, verdaderos amigosTrue friends, true friends
Cerca en cada lágrimaClose through every tear
Verdaderos amigos, verdaderos amigosTrue friends, true friends
No desaparecesYou don't disappear
Hermanos que la vida dioSiblings life gave
Te mantienes cercaYou stay near

Verdaderos amigos, verdaderos amigosTrue friends, true friends
Cuentan en una manoCount on one hand
Gracias por ser túThank you for you
Eres mi banda elegidaYou're my chosen band