Traducción generada automáticamente
Espero Que Não
Cindy
Espero Que Não
Será? (Será? Han, Cindy!) Eu tô aqui!
(P. Rima! Yeh!)
Que este amor... (Pro Hip Hop)
vai ter fim? (na, na)
Só era uma grande amizade
De verdade, sem liberdades
Mas depois dessa noite não sei, fracassei, me entreguei, vacilei
Acho que estraguei o único amor verdadeiro de amigo que conquistei
Estou sem graça
Por favor não me faça falar nada!
Nem toque no assunto, foi um susto quando vi nós dois na cama
acordando juntos
Me senti culpada
Na hora fiquei calada, o coração confuso
Estava bem, mas sentindo faltar um parafuso
Recordei nossa infância, planos bobo de criança
Juras de amigos fiéis, eternos, até o fim
Mas tudo teve um outro rumo, enfim, é dificil pra mim
Dizer que eu não sabia do que sentia
Pois já faz um tempo eu percebi quando eu vi estava alí
Eu não lutei pra resistir, logo me rendi
Fui feliz por um momento depois tanto eu sofri
Será? (Será? Tudo vai ser como antes, eu espero)
Que este amor... (vai ser bom) vai ter fim? (espero que não!)
Será? (Tudo vai ser como antes, eu espero)
Que este amor... (vai ser bom) vai ter fim? (espero que não!)
Nossa história agora, é louca como um relógio
Sem hora, que demora!
Atrasando minha memória, dor que dói dentro e fora
Nosso erro maior só foi ter planejado glórias, estou decidida!
Não quero só uma amizade colorida
Se só quiser se aventurar, vai sair da minha vida!
Sem enrolação
Sem perder tempo, diga SIM ou NÃO
Quem sabe eu mudo o tema dessa composição
Minhas rimas ultimamente tem a mesma terminação
Como essas agora que eu tô escrevendo no busão
Dependendo da decisão reescreverei fazendo correção
Com menos tensão, talvez na mesma intenção!
Até agora só falei, nada escutei
Isso é errado, pode parecer cafona, fora de moda, ultrapassado
Mas só quero saber se perdi um amigo,
ganhei um namorado ou conquistei um inimigo! (Pode crer!)
Será? (Será? Tudo vai ser como antes, eu espero)
Que este amor... (vai ser bom) vai ter fim? (espero que não!)
Será? (Será? Tudo vai ser como antes, eu espero)
Que este amor... (vai ser bom) vai ter fim? (espero que não!)
Fala aí Cindy!
O telefone tocou: Alô, quem é? (P.Rima)
Me chamando de amor. Sua voz me arrepiou.
Quando falou que comigo sonhou meu flow mudou.
Estremeci quando ouvi você dizer SIM, eu aceito!
Sussurando, só disse que me comprometo.
Prometo manter esta jura, não quebrar como quebramos
Dessa vez é diferente, nos amamos mais ainda
Mas do que nunca você faz parte da minha vida
Desde a infância do meu lado nos caminhos
Mulher braço fiel que nunca me deixou sozinho
Fiel escuteira, nunca interesseira.
Dianta vários lados sem pensar na minha carteira
Falar que eu te usei, isso vindo de você
Deixa o tempo dizer realmente qual vai ser
Só se for agora, comigo não cola
Desencana da coleira, a gente vê se isso rola
Será? (Será? Será? Tudo vai ser como antes, eu espero, pode crer!),
Que este amor... (vai ser bom) vai ter fim? (espero que não!)
Será? (Falaê, será? Será?) (Tudo vai ser como antes, eu espero)
Que este amor... (vai ser bom) vai ter fim? (espero que não!)
(Pra todas vocês)
Será? (Qual vai ser?) (Tudo vai ser como antes, eu espero) (na moral!) (pode crer!)
Que este amor... (sempre, sempre, sempre) (vai ser bom)
vai ter fim? (deixa rolar!) (ta ligada?)
(espero que não! na na)
Será? (Falaê!) (Tudo ao seu tempo) (Tudo vai ser como antes, eu espero)
(Sobre essas coisas, Mami...) Que este amor... (vai ser bom) (deixa rolar!)
vai ter fim? (Falaê Cindy, tá ligada?)
(espero que não!)
Será? (Será? Será? tudo nosso) (Falaê!)
Que este amor... (Pro Hip Hop)
vai ter fim? (vai não!)
Será? (Será? Yeh..)
Que este amor... (será? falaê)
vai ter fim? (espero que não!)
Espero Que No
Será? (Será? ¡Han, Cindy!) ¡Aquí estoy!
(P. Rima ¡Sí!)
¿Este amor... (Por el Hip Hop)
va a terminar? (na, na)
Era solo una gran amistad
De verdad, sin libertades
Pero después de esta noche no sé, fracasé, me entregué, vacilé
Creo que arruiné el único amor verdadero de amigo que conquisté
Estoy sin palabras
¡Por favor, no me hagas decir nada!
Ni toques el tema, fue un susto cuando nos vi en la cama
despertando juntos
Me sentí culpable
En ese momento me quedé callada, el corazón confundido
Estaba bien, pero sintiendo que faltaba un tornillo
Recordé nuestra infancia, planes tontos de niños
Juramentos de amigos fieles, eternos, hasta el final
Pero todo tomó otro rumbo, en fin, es difícil para mí
Decir que no sabía lo que sentía
Porque hace tiempo me di cuenta cuando vi que estaba allí
No luché para resistir, pronto me rendí
Fui feliz por un momento, luego sufrí tanto
¿Será? (¿Será? Todo volverá a ser como antes, espero)
¿Este amor... (será bueno) va a terminar? (¡espero que no!)
¿Será? (Todo volverá a ser como antes, espero)
¿Este amor... (será bueno) va a terminar? (¡espero que no!)
Nuestra historia ahora es loca como un reloj
Sin hora, que tarda
Retrasando mi memoria, dolor que duele por dentro y por fuera
Nuestro mayor error fue planear glorias, ¡estoy decidida!
No quiero solo una amistad colorida
Si solo quieres aventurarte, ¡saldrás de mi vida!
Sin rodeos
Sin perder tiempo, di SÍ o NO
Quién sabe, cambio el tema de esta composición
Mis rimas últimamente tienen la misma terminación
Como estas que estoy escribiendo en el bus
Dependiendo de la decisión, reescribiré corrigiendo
Con menos tensión, tal vez con la misma intención
Hasta ahora solo hablé, no escuché nada
Esto está mal, puede parecer cursi, pasado de moda, anticuado
Pero solo quiero saber si perdí un amigo,
gané un novio o conquisté un enemigo (¡Puede ser!)
¿Será? (¿Será? Todo volverá a ser como antes, espero)
¿Este amor... (será bueno) va a terminar? (¡espero que no!)
¿Será? (¿Será? Todo volverá a ser como antes, espero)
¿Este amor... (será bueno) va a terminar? (¡espero que no!)
¡Dime, Cindy!
El teléfono sonó: ¿Hola, quién es? (P. Rima)
Llamándome amor. Tu voz me erizó la piel
Cuando dijiste que soñaste conmigo, mi flow cambió
Me estremecí al escucharte decir SÍ, ¡acepto!
Susurrando, solo dije que me comprometo
Prometo mantener este juramento, no romperlo como lo hicimos
Esta vez es diferente, nos amamos más que nunca
Desde la infancia a mi lado en los caminos
Mujer brazo fiel que nunca me dejó solo
Fiel oyente, nunca interesada
Viendo varios lados sin pensar en mi billetera
Decir que te usé, viniendo de ti
Deja que el tiempo diga realmente cómo será
Solo si es ahora, conmigo no cuela
Olvídate del collar, vemos si esto funciona
¿Será? (¿Será? ¿Será? Todo volverá a ser como antes, espero, puede ser),
¿Este amor... (será bueno) va a terminar? (¡espero que no!)
¿Será? (¡Dime, ¿será? ¿Será?) (Todo volverá a ser como antes, espero)
¿Este amor... (será bueno) va a terminar? (¡espero que no!)
(Por todas ustedes)
¿Será? (¿Cuál será?) (Todo volverá a ser como antes, espero) (¡en serio!) (puede ser!)
¿Este amor... (siempre, siempre, siempre) (será bueno)
va a terminar? (¡deja que fluya!) (¿entendido?)
(¡espero que no! na na)
¿Será? (¡Dime!) (Todo a su tiempo) (Todo volverá a ser como antes, espero)
(Sobre estas cosas, Mami...) ¿Este amor... (será bueno) (deja que fluya!)
va a terminar? (¡Dime, Cindy, ¿entendido?)
(¡espero que no!)
¿Será? (¿Será? ¿Será? todo nuestro) (¡Dime!)
¿Este amor... (Por el Hip Hop)
va a terminar? (¡no va a pasar!)
¿Será? (¿Será? ¡Sí..)
¿Este amor... (¿será? ¡Dime!)
va a terminar? (¡espero que no!)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cindy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: