Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 99.722

Um Lance Não Um Romance

Cine

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Um Lance Não Um Romance

Sempre procurei aqui e não achei nada
Sei que estou nesse mesmo lugar, só que desse mesmo lugar cansei
Realmente não faz sentido eu com você
Se tu tem 10 amigas, todas eu peguei
Resolvi ir pa-para longe, então resolvi pa-para longe
Se quiser ir pa-para longe
Eu vou que vou sem você perto...

Pra onde eu vou?
Santos, Rio, Recife, Curitiba
Pra onde eu vou?
Porto Alegre, BH, Floripa
Pra onde eu vou?
Fortaleza, Minas ou Campinas
Pra onde eu vou? Ou ouuu ouuu

Vou sair por ai procurar
Não, sei que vou poder encontrar então
Nós vamos nos apaixonar e pra paixão passar
Não é amor
Vou fazer cena para provocar
Não, demora pra gente brigar então
tô indo pra outro lugar não sei pra onde eu vou

Tudo o que é certo sempre vence, eu sei
Era verdade o que eu disse (Eu nunca amei ninguém)
Só você meu amor, só você, só você acreditou
Eu te queria pra sempre a 10 minutos atrás
Foram dois meses mas para mim pareceram bem mais
Se você falar que ainda se sente mal
Juro que te levo para o hospital
Pra onde eu vou? uuhhhh...
Pra onde eu vou? Pra onde eu vou? uhhhhhhhh...
Pra onde eu vou?...

Vou sair por ai e procurar
Não, sei que vou poder encontrar então
Nós vamos nos apaixonar e pa-paixão passar
Não é amor
Vou fazer cena para provocar
Não, demora pra gente brigar então
Tô indo pra outro lugar não sei pra onde eu vou

Você me falou, que nunca enganou ninguém
Ele te contou, nunca enganei também
Sou mais fazer do que falar
Entrou no meu quarto, quis ficar do meu lado
Apague a luz antes de deitar e sonhar

Vou sair por ai e procurar
Não, sei que vou poder encontrar então
Nós vamos nos apaixonar, e pra paixão passar
Não é amor.
Foram dois meses mas para foram bem mais
Se você falou não se sente mais
Juro que te levo para o hospital
Pra onde eu vou...? uuhhhhPra onde eu vou...? Pra onde
eu vou...? uhhhhhhhh
Pra onde eu vou...?
Vou sair por ai e procurar
Não, sei que vou poder encontrar então
Nós vamos nos apaixonar pra paixão passar
Não é amor
E eu vou fazer cena para provocar
Não, demora pra gente brigar então
Tô indo pra outro lugar não sei pra onde eu vou

Você me falou, que nunca enganou ninguém
Ele te contou, nunca enganei também
Sem mais, você tem que falar
Entrou no meu quarto, quis ficar do meu lado
Apague a luz antes de deitar e sonhar

Vou sair por ai e procurar
Não, sei que vou poder encontrar então
Nós vamos nos apaixonar, e pra paixão passar
Não é amor

Un Lanzamiento No Un Romance

Siempre busqué aquí y no encontré nada
Sé que estoy en el mismo lugar, pero de este mismo lugar me cansé
Realmente no tiene sentido yo contigo
Si tienes 10 amigas, todas las he tenido
Decidí irme lejos, así que decidí irme lejos
Si quieres irte lejos
Me voy sin ti cerca...

¿A dónde voy?
Santos, Río, Recife, Curitiba
¿A dónde voy?
Porto Alegre, BH, Floripa
¿A dónde voy?
Fortaleza, Minas o Campinas
¿A dónde voy? Ou ouuu ouuu

Voy a salir por ahí a buscar
No sé si podré encontrar entonces
Nos vamos a enamorar y para que pase la pasión
No es amor
Voy a armar un escándalo para provocar
No, tarda en que peleemos entonces
Me voy a otro lugar, no sé a dónde voy

Todo lo que es correcto siempre gana, lo sé
Era verdad lo que dije (Nunca amé a nadie)
Solo tú, mi amor, solo tú, solo tú creíste
Te quería para siempre hace 10 minutos
Fueron dos meses pero para mí parecieron mucho más
Si dices que aún te sientes mal
Juro que te llevo al hospital
¿A dónde voy? uuhhhh...
¿A dónde voy? ¿A dónde voy? uhhhhhhhh...
¿A dónde voy?...

Voy a salir por ahí a buscar
No sé si podré encontrar entonces
Nos vamos a enamorar y para que pase la pasión
No es amor
Voy a armar un escándalo para provocar
No, tarda en que peleemos entonces
Me voy a otro lugar, no sé a dónde voy

Me dijiste que nunca engañaste a nadie
Él te dijo, yo tampoco engañé
Prefiero hacer que hablar
Entraste en mi habitación, quisiste quedarte a mi lado
Apaga la luz antes de acostarte y soñar

Voy a salir por ahí a buscar
No sé si podré encontrar entonces
Nos vamos a enamorar, y para que pase la pasión
No es amor
Fueron dos meses pero para mí fueron mucho más
Si dices que ya no te sientes
Juro que te llevo al hospital
¿A dónde voy...? uuhhhh
¿A dónde voy...? ¿A dónde
voy...? uhhhhhhhh
¿A dónde voy...?
Voy a salir por ahí a buscar
No sé si podré encontrar entonces
Nos vamos a enamorar para que pase la pasión
No es amor
Y voy a armar un escándalo para provocar
No, tarda en que peleemos entonces
Me voy a otro lugar, no sé a dónde voy

Me dijiste que nunca engañaste a nadie
Él te dijo, yo tampoco engañé
Sin más, tienes que hablar
Entraste en mi habitación, quisiste quedarte a mi lado
Apaga la luz antes de acostarte y soñar

Voy a salir por ahí a buscar
No sé si podré encontrar entonces
Nos vamos a enamorar, y para que pase la pasión
No es amor

Escrita por: Diego Silveira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thays. Subtitulado por Lorena y más 1 personas. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección