A Estrela da Festa

La Estrella de la Fiesta

A Estrela da Festa

Brilló la rondaBrilhou a ciranda
Hay un espectáculo en el bosqueTem show na floresta
Es la matizada, la estrella de la fiestaÉ a matizada, a estrela da festa
Es la matizada, la estrella de la fiestaÉ a matizada, a estrela da festa

Quien canta encantaQuem canta encanta
Sus males espantaSeus males espanta
Es la matizada, la estrella de la fiestaÉ a matizada, a estrela da festa
Es la matizada, la estrella de la fiestaÉ a matizada, a estrela da festa

Es el parque estrelladoÉ o parque estrelado
Es la gente encantadaÉ o povo encantado
Es la matizadaÉ a matizada
Es la matizada, la estrella de la fiestaÉ a matizada, a estrela da festa

Ella es la que se agranda en el hechizoÉ ela quem se agiganta no feitiço
Es alquimia que convierte la danza en poesíaÉ alquimia que faz da dança poesia
Solo ella hace envidia a la luna, oh oh, oh oh, oh ohSó ela faz inveja ao luar, ô ô, ô ô, ô ô
Con el brillo más fuerte del amorCom o mais forte brilho do amor
Por mi flor, mi orgullo y pasiónPor minha flor, meu orgulho e paixão

Y en la danza y el deambular del tiempoE na dança e andança do tempo
Flota constancia en el vientoFlutua constância ao vento
Que sopla el sabor de la armoníaQue sopra o sabor da harmonia
Y el sueño de un nuevo vivirE o sonho de um novo viver
En un mundo donde la paz floreceNum mundo onde a paz vem florescer

Navegante, retirandoNavegante, retirando
Oh señora alegríaÔ senhora alegria
Mi media naranja, mi pareja en la fiestaMinha cara-metade, meu par na folia
Tu fuerza es esplendor de amorTua força é esplendor de amor
Tu sonrisa es un gran espectáculo de cariñoTeu sorriso é um grande show de bem querer
Bien de todos, bien vivir, bendito serBem de todos, bem viver, bendito ser

Cuando ella llegue hace temblar el parqueQuando ela chegar faz o parque tremer
Gira la rueda, gira, gira el mundo, quiero verGira a roda, gira, gira o mundo, eu quero ver
Y el nombre de ella, la gente va a decirE o nome dela, a galera vai dizer
Es ronda, es flor, es flor matizadaÉ ciranda, é flor, é flor matizada

Cuando ella llegue hace temblar el parqueQuando ela chegar faz o parque tremer
Gira la rueda, gira, gira el mundo, quiero verGira a roda, gira, gira o mundo, eu quero ver
Y el nombre de ella, la gente va a decirE o nome dela, a galera vai dizer
Brilla, explota, baila matizadaBrilha, explode, baila matizada

Ginga, ginga cirandeiroGinga, ginga cirandeiro
Ginga la vida en el bosqueGinga a vida na floresta
Matizada es maravillaMatizada é maravilha
Es la estrella de la fiestaÉ a estrela da festa

Ginga, ginga cirandeiroGinga, ginga cirandeiro
Ginga la vida en el bosqueGinga a vida na floresta
Matizada es maravillaMatizada é maravilha
Es la estrella de la fiestaÉ a estrela da festa

Brilla la estrella de la fiestaBrilha a estrela da festa

Navegante, retirandoNavegante, retirando
Oh señora alegríaÔ senhora alegria
Mi media naranja, mi pareja en la fiestaMinha cara-metade, meu par na folia
Tu fuerza es esplendor de amorTua força é esplendor de amor
Tu sonrisa es un gran espectáculo de cariñoTeu sorriso é um grande show de bem querer
Bien de todos, bien vivir, bendito serBem de todos, bem viver, bendito ser

Cuando ella llegue hace temblar el parqueQuando ela chegar faz o parque tremer
Gira la rueda, gira, gira el mundo, quiero verGira a roda, gira, gira o mundo, eu quero ver
Y el nombre de ella, la gente va a decirE o nome dela, a galera vai dizer
Es ronda, es flor, es flor matizadaÉ ciranda, é flor, é flor matizada

Cuando ella llegue hace temblar el parqueQuando ela chegar faz o parque tremer
Gira la rueda, gira, gira el mundo, quiero verGira a roda, gira, gira o mundo, eu quero ver
Y el nombre de ella, la gente va a decirE o nome dela, a galera vai dizer
Brilla, explota, baila matizadaBrilha, explode, baila matizada

Ginga, ginga cirandeiroGinga, ginga cirandeiro
Ginga la vida en el bosqueGinga a vida na floresta
Matizada es maravillaMatizada é maravilha
Es la estrella de la fiestaÉ a estrela da festa

Ginga, ginga cirandeiroGinga, ginga cirandeiro
Ginga la vida en el bosqueGinga a vida na floresta
Matizada es maravillaMatizada é maravilha
Es la estrella de la fiestaÉ a estrela da festa

Ginga, ginga cirandeiroGinga, ginga cirandeiro
Ginga la vida en el bosqueGinga a vida na floresta
Matizada es maravillaMatizada é maravilha
Es la estrella de la fiestaÉ a estrela da festa

Ginga, ginga cirandeiroGinga, ginga cirandeiro
Ginga la vida en el bosqueGinga a vida na floresta
Matizada es maravillaMatizada é maravilha
Es la estrella de la fiestaÉ a estrela da festa

Brilla la estrella de la fiestaBrilha a estrela da festa