Mundo Lilás

Mundo Lilás

Mundo Lilás

El mundo tiene un lado especialO mundo tem um lado especial
Matizado de lila y blancoMatizado de lilás e branco
De virtudes y mil encantosDe virtudes e de mil encantos

Allí, el control es todo tuyoLá, o comando é todo seu
El viaje es solo de idaA viagem é só de ida
Porque es la fiesta de la alegríaPois é festa da alegria
En la mejor ronda del BrasilNa melhor ciranda do Brasil

En este mundo sin límites para soñarNesse mundo sem limites pra sonhar
Está el arte de la ronda y burbujeanteTem a arte cirandeira e borbulhar
El baile refinado de la cultura popularO bailado refinado da cultura popular
Es la flor más poderosa para arrullarteÉ a flor mais poderosa pra te embalar

Más amada, celebradaMais amada, celebrada
Oh, ronda mágicaOh, ciranda magia
Me arrastra, hace la fiestaMe arrasta, faz a festa
Brilla, me contagiaBrilha, me contagia
Pionera explosión de amorPioneira explosão de amor
Tu movimiento habla por el esplendorTeu gingado fala pelo esplendor

Más amada, celebradaMais amada, celebrada
Oh, ronda mágicaOh, ciranda magia
Me arrastra, hace la fiestaMe arrasta, faz a festa
Brilla, me contagiaBrilha, me contagia
Pionera explosión de amorPioneira explosão de amor
De quien domina, es atrevidaDe quem domina, é ousada

Dice quién manda en el lugarDiz quem manda no lugar

Baila, baila florBaila, baila flor
Para que todo el mundo rondePro mundo todo cirandar
En el balanceo de la rondaNo molejo cirandeiro
Matizada es la alegríaMatizada é alegria
Dando baile todo el añoDando baile o ano inteiro

Baila que el mundo es lila, oh, oh, oh, ohBaila que o mundo é lilás, ô, ô, ô, ô
El mundo es lilaO mundo é lilás
El mundo es lila, oh, oh, oh, ohO mundo é lilás, ô, ô, ô, ô
El mundo es lilaO mundo é lilás

Más amada, celebradaMais amada, celebrada
Oh, ronda mágicaOh, ciranda magia
Me arrastra, hace la fiestaMe arrasta, faz a festa
Brilla, me contagiaBrilha, me contagia
Pionera explosión de amorPioneira explosão de amor
De quien domina, es atrevidaDe quem domina, é ousada

Dice quién manda en el lugarDiz quem manda no lugar

Baila, baila florBaila, baila flor
Para que todo el mundo rondePro mundo todo cirandar
En el balanceo de la rondaNo molejo cirandeiro
Matizada es la alegríaMatizada é alegria
Dando baile todo el añoDando baile o ano inteiro

Baila que el mundo es lila, oh, oh, oh, ohBaila que o mundo é lilás, ô, ô, ô, ô
El mundo es lilaO mundo é lilás
El mundo es lila, oh, oh, oh, ohO mundo é lilás, ô, ô, ô, ô
El mundo es lilaO mundo é lilás