Mãe da Tempestade

Madre de la Tormenta

Mãe da Tempestade

Aplausos doy a mi madreBato palmas à minha mãe
Con fuerza aplaudoBato palmas com vontade
Voy a calmar a mi madreVou acalmar minha mãe
Desde dentro de la tormentaDe dentro da tempestade

Con mi canto de guerreroCom meu canto de guerreiro
Voy haciendo mi trabajoVou fazendo meu trabalho
Con este canto retiroCom este canto eu retiro
Todo lo que estorbaTudo o que é atrapalho

De estas montañas canto la fuerzaDestes montes canto a força
De este rey superiorDeste rei superior
En este canto saludoNeste canto eu saúdo
La fuerza del Rey ElchiorA força do Rei Elchior

Cuando canto esta fuerzaQuando eu canto esta força
Este don superiorEste dom superior
Mi canto toma la formaO meu canto toma a forma
De las canciones de amorDas cantigas do amor

Lleva la vida correctamenteLeve a vida direitinho
Sin pensar en lo que vendráSem pensar no que virá
El futuro Dios lo planeaO futuro Deus planeja
Donde Dios ya estáLá onde Deus já está

Canto en esta vidaVou cantando nesta vida
Canto el amorVou cantando o amor
Me valgo de estos seresMe valendo destes seres
Que acompañan a Mi SeñorQue acompanham Meu Senhor

Santa Bárbara anunciaSanta Bárbara anuncia
Con amor y primorCom amor e primosia
Ya basta de tanta guerraJá chega de tanta guerra
En este mundo de mentiraNeste mundo de mentira

Iansã trayendo el rayoIansã trazendo o raio
Que comanda por el espacioQue comanda pelo espaço
Ven aquí en esta sesiónVem aqui nesta sessão
Para traer tu abrazoPara trazer o seu abraço

Iansã de la tormentaIansã da tempestade
Con su caballo de aceroCom seu cavalo de aço
Viene trayendo la ventiscaVem trazendo a ventania
Que limpiará el espacioQue vai limpar o espaço

Cargado de la tormentaCarregado da tormenta
Siento mi cansancioVou sentindo meu cansaço
Pero con la ayuda de estos seresMas com a ajuda destes seres
Llegaré y entonces pasoVou chegar e aí eu passo