Fogo de Chão

Fuego de Tierra

Fogo de Chão

Sopla el viento y el humoSopra vento e a fumaça
Y las llamas del fuego de tierraE as chamas do fogo de chão
Sopla la suciedad de la menteSopra sujeira da mente
Y purifica mi corazónE purifica o meu coração

No vienen trayendo de la montañaNão vêm trazendo da montanha
Ni la claridad ni la oscuridadNem o claro nem escuridão
Sino que vienen por el camino correctoMas sim vêm pelo caminho certo
Donde el ciego gana visiónOnde o cego ganha visão

No te sientes en tu casaNão se sente em sua casa
Esperando que pase el tiempoEsperando o tempo passar
Porque el viento ya está dentroPois o vento já está aí dentro
Solo esperando que lo busquesSó esperando você procurar

En tiempos, en libros, en basura, en mitosEm tempos, em livros, nos lixos, nos mitos
Los tontos intentaron guardar el vientoOs tolos tentaram o vento guardar
Para lanzárselo en la cara a otras personasPra jogar na cara das outras pessoas
Que se dicen ver claramente ciegasQue de muito cegas se dizem enxergar

Ellos encuentran formas, inventan coloresEles acham formatos, eles inventam cores
Y dicen que Él aún está por venirE dizem que Ele ainda está pra chegar
Pero no es un viento, es un huracánMas não é um vento é um furacão,
Que en el corazón no puede entrarE que no coração não consegue entrar

Porque está cerrado, atrapado en el dineroPois está fechado prensado em dinheiro
Y en las muchas cosas que yo mismo inventéE nas tantas coisas que eu mesmo inventei
Preocupado por mí y por mi importanciaPreocupado comigo e com a minha importância
El amor principal fue el que no cultivéO principal amor foi que eu não cultivei

Pero el viento frío sopla en mi espaldaMas o vento gelado sopra em minhas costas
Golpeando las puertas en busca de pazBatendo nas portas em busca de paz
El viento va soplando, encendiendo mi fuegoO vento vai assoprando ascendendo meu fogo
Me llaman loco, pero yo sigo adelanteMe chamam de louco mas eu vou atrás

Como un faro encendido en las noches oscurasComo um farol aceso nas noites escuras
Todos los barcos se orientanTodos os barcos a se orientar
Intentaron apagar el fuego en la cruzTentaram acabar com o fogo na cruz
Pero sopla fuerte y se llamaMas ele sopra forte e se chama

Luz, tierra, fuego, agua y aireLuz, terra, fogo, água e ar
Y las respuestas a tus preguntasE as respostas de suas perguntas
Mira la naturaleza y encontrarásOlhe a natureza e irá encontrar
Tierra, fuego, agua y aire...Terra, fogo, água e ar...