Luca

Luca

Luca

Hemos abierto el libro en sus celdas para encontrar su alma
We've opened up the book in your cells to find your soul
y define tu razón
and define your reason.
En tus cromosomas te vemos desnuda
In your chromosomes we see you naked
sin los cuentos de hadas que se sienten como en casa
without the fairy tales that feel like home,
y cada variación e ideación preciada está codificada
and every treasured variation and ideation is encoded.
Eres una guerra por dentro
You're a war inside,
una nube de conflictos de cuatro mil millones de años vivos
a cloud of conflicts from four billion years alive.

La intención es dejar ir todos tus preconcebidos
The whole intent is letting go of all your preconceived.
Contemplen las gemas dentro de su código, no hay vuelta atrás
Behold the gems inside your code, there's no turning back.

Así que dado todo lo que sabemos ahora
So given all that we know now,
no preguntes si, pero cómo vamos a hacer el cambio
ask not if but how we'll make the change
y convertir al escultor en escultura
and turn the sculptor into sculpture,
Nos cortamos y volamos
Cut ourselves out and fly away.

La intención es dejar ir todos tus preconcebidos
The whole intent is letting go of all your preconceived.
La muñeca regresa para romper el molde, no hay vuelta atrás
The doll returns to break the mold, there's no turning back.