Catastrophe

Catástrofe

Catastrophe

Si no fuera por esta mezcla paralizante de miedo y delirio, codicia y control,If it wasn't for this crippling mixture of fear and delusion, greed and control,
entonces tal vez tendríamos una imagen realistathen maybe we'd have a realistic picture
de lo que hemos comprado y lo que se ha vendido.of what we have bought and what has been sold.

(coro)(chorus)
Es la forma más antigua de tomar el control.It's the oldest way to take control.
Dirigen su descontento hacia los de abajo.Aim their discontent at those below.
Crean el problema y venden la solución.Make the problem and sell the solution.
Míralos hacer fila para sus ejecuciones.Watch them line up for their executions.

(coro)(chorus)
Hay razones para temer la catástrofe... pero no viene del extranjero...There's reason to fear catastrophe... but it's not from overseas...
está en DC y en Wall Street. Está escondida detrás de tu pantalla de TV.it's in DC, and on Wall Street. It's hiding behind your TV screen.

Es un testimonio del poder de la ficción...It's a testament to the power of fiction...
El gigante puede temer lo que está devorando por completo,The giant can fear what it's swallowing whole,
y nunca sospechar de aquellos que,and never suspect the ones who,
hacen miles de millones con la muerte y la destrucción mientras nosotros pagamos el precio.make billions from death and destruction while we pay the toll.

Entonces, ¿qué se necesita para mirar más allá de las distraccionesSo what will it take to look past distractions
y abrir los ojos a lo que viene en el camino?and open your eyes to what's ahead on the road?
¿Campos de disidentes? ¿Vigilancia constante?Dissident camps? Constant surveillance?
Simplemente mira directo al cañón y sonríe mientras esto explota.Just stare down the barrel and smile while this explodes.

(coro)(chorus)

¿Qué harás? ¿Desecharlo con un deseo?What will you do? Wish this away?
Me gustaría decir lucha, pero podría ser demasiado tarde.I'd like to say fight, but it might be too late.

(coro)(chorus)