Insisto

J'insiste

Insisto

Je l'ai vue par hasardYo la vi sin querer
Je cherchais une femme qui soit le ventBuscaba alguna mujer que fuera el viento
Le vent dans ma têteFuera el viento en mi sien
Et je l'ai vue, que pouvais-je faire ?Y la vi, ¿qué iba a hacer?
Une belle Lucifer a volé mon tempsUna hermosa Lucifer robó mi tiempo
Mes pensées et ma foiMi pensamiento y mi fe

Et elle a laissé derrière elleY dejó detrás de sí
Des vers tristes que j'entends en moiTristes versos que oigo en mí

Et quoi d'autre ? Après-midi gris¿Y qué más? Tarde gris
Je te dirais : Qu'est-ce que tu dis ?Te diría: ¿Qué decís?
Oui, tu as oublié, oui, tu m'as oubliéSí, te olvidaste, sí, te olvidaste de mí

Si je n'étais pas le meilleur partiSi no fui mejor postor
C'était cette maudite peurFue aquel maldito temor
Si je demandais, tu t'éloignais de moiSi yo pedía, vos te alejabas de mí

Et elle a brisé mon cœurY quebró mi corazón
Comme on brise un charbonComo se quiebra un carbón
EnflamméEncendido

Si je te revoyaisSi yo te volviera a ver
J'insiste !¡Insisto!
Je t'aimerai toujoursSiempre te voy a querer
J'insiste !¡Insisto!
Même si le temps dit nonAunque el tiempo diga no
J'insiste !¡Insisto!
Cet amour ne mourra jamaisNunca morirá este amor

Et elle a brisé mon cœurY quebró mi corazón
Comme on brise un charbonComo se quiebra un carbón
EnflamméEncendido

Si je te revoyaisSi yo te volviera a ver
J'insiste !¡Insisto!
Je t'aimerai toujoursSiempre te voy a querer
J'insiste !¡Insisto!
Une belle LuciferUna hermosa Lucifer
J'insiste !¡Insisto!
Un démon fait femmeUn demonio hecho mujer
J'insiste !¡Insisto!
Même si le temps dit nonAunque el tiempo diga no
J'insiste !¡Insisto!
Cet amour ne mourra jamaisNunca morirá este amor
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Je ne me pardonnerai jamaisNunca me perdonaré
De n'avoir pas fait plus, je ne sais pasNo haber hecho más, no sé
Le temps détruit tout, tout, je le saisEl tiempo todo destruye, todo, lo sé