Me Gusta

J'aime ça

Me Gusta

J'aime tes yeux, ton intensitéMe gustan tus ojos, tu intensidad
J'aime que tu viennes pour un verre de plusMe gusta que vengas por un trago más
J'aime te toucher sans intention, haMe gusta tocarte sin intención, ja
J'aime ton histoire de résurrectionMe gusta tu historia de resurrección

J'aime la courbe de ton nezMe gusta la curva de tu nariz
J'aime t'écouter, être ton apprentiMe gusta escucharte, ser tu aprendiz
Comment n'ai-je pas pu te voir en dansant ?¿Cómo no haberte visto mientras bailas?
La musique est de l'air quand tu t'en vasLa música es aire cuando te vas

Toi pour moiVos para mí
Moi pour toiYo para vos
Je peux sentirPuedo sentir
Une énergie si intense entre nous deuxUna energía tan intensa entre los dos

J'aime ta soif, oui, je suis ton barmanMe gusta tu sed si, tu barman, soy
La tristesse s'en va dans ton verre en fleurSe va la tristeza en tu vaso en flor
J'apporte ma guitare des couchers de soleilTraigo mi guitarra de atardeceres
Boissons, chansons, vieux plaisirsBebidas, canciones, viejos placeres

Toi pour moiVos para mí
Moi pour toiYo para vos
Je peux sentirPuedo sentir
Une énergie si intense entre nous deuxUna energía tan intensa entre los dos

Si je pouvais blesser ton corps d'amourSi pudiera herir tu cuerpo de amor
Je suis en train de réfléchirLo estoy meditando
Il n'y aurait rien de mieuxNo habría nada mejor

Je ne veux pas te laisser partir comme çaYo no quiero dejarte ir por ahí
Sans que, à un moment, tu penses à moiSin que, en algún instante, pienses en mí
Et ce n'est pas par égoïsme, c'est juste raisonY no es por egoísmo, es justa razón
Je n'ai pas un instant, un vide de toiYo no tengo un instante, hueco de vos

Toi pour moiVos para mí
Moi pour toiYo para vos