Meio Estranho e Meio Cabuloso

Medio Extraño y Medio Sospechoso

Meio Estranho e Meio Cabuloso

Medio sospechoso...Meio cabuloso...
Medio sospechoso...Meio cabuloso...

Todo fácil, se va fácilTudo fácil, vai embora fácil
Y volver a cero es un pasoE voltar pro zero é um passo
Conectado en el pasado no tan lejanoConectado no passado pouco distante
Y en el semblante ya se veía de lejosE no semblante já se via de longe
Lo bueno es que no está pensandoBoa coisa é que não tá pensando
¿Qué estará tramando ahora?O que será que agora tá tramando
Algún plan, alguien con problemasAlgum esquema, alguem que tem problema
Alguien que llora, alguien que se lamentaAlguem que chora, alguem que se lamenta

Medio extraño y medio sospechoso, espacioso con un futuro inciertoMeio estranho e meio cabuloso, espaçoso com um futuro fosco
Marca registrada, en la calle no pasa nadaMarca registrada, na rua não dá nada
Ya sea en Saanba, en Seilandia o en la ChapaSeja na Saanba, na Seilandia ou na Chapa
Es en el D.F., la muerte no calientaÉ no D.F., a morte não aquece
Y no importa, y muchos enloquecenE não dá boi, e muitos que enlouquecem
Nadie olvida ni se sorprendeNinguém se esquece ou se admira
En la culpa velorio, entierro, en la misaNa culpa velório, enterro, na missa
Solo fue uno más, entre milesSó foi mais um, entre milhares
Más allá del muro, tristeza para los familiaresPra lá do muro, tristeza pros familiares
Y en los hogares se encuentra el consueloE é nos lares que se encontra o conforto
Y en Navidad se recibe el nuevo calzadoE no natal se ganha o tênis novo
Escena nueva y el viejo episodioCena nova e o velho episódio
Es solo uno más en la clínica del odioÉ só mais um na clínica do ódio
Hay quienes tienen dinero y Grand CherokeeTem quem tem dinheiro e Grand Cherokee
Tienen algunas joyas, unos oros, un estopínTem umas jóia, uns ouro, um estopin

Todo fácil, se va fácilTudo fácil, vai embora fácil
Y volver a la mierda es un pasoE voltar pra merda é um passo
Conectado en el pasado no tan lejanoConectado no passado pouco distante
Y en el semblante ya se veía de lejosE no semblante já se via de longe
Lo bueno es que no está pensandoBoa coisa é que não tá pensando
¿Qué estará tramando ahora?O que será que agora tá tramando
Algún plan, alguien con problemasAlgum esquema, alguem que tem problema
Alguien que llora, alguien que se lamentaAlguem que chora, alguem que se lamenta
Alguien que grita pidiendo ayudaAlguem que grita pedindo socorro
Queriendo que no te matenQuerendo que você não seja morto
Y la mayoría por aquí no le importaE a maioria por aqui não tá nem aí
Solo esperando que caigasSó esperando você cair

Todo fácil, se va fácilTudo fácil, vai embora fácil
Y volver a cero es un pasoE voltar pro zero é um passo
Conectado en el pasado no tan lejanoConectado no passado pouco distante
Y en el semblante ya se veía de lejosE no semblante já se via de longe
Lo bueno es que no está pensandoBoa coisa é que não tá pensando
¿Qué estará tramando ahora?O que será que agora tá tramando
Algún plan, alguien con problemasAlgum esquema, alguem que tem problema
Alguien que llora, alguien que se lamentaAlguem que chora, alguem que se lamenta

Hay mucha cinta buena, diversas bocasTem muita fita boa, diversas bocas
Mucho dinero y una vida ociosaMuito dinheiro e uma vida a toa
Corriendo riesgos, profesión peligroCorrendo risco, profissão perigo
Tira del perro y aprieta el gatilloPuxa o cão e aperta o gatilho
Regenerados por la ocasiónRegenerados pela ocasião
Desempleados en la fila de la cuestiónDesenpregados na fila da questão
¿Qué pasa por tu cabeza, tú sabes?O que se passa na cabeça você tá ligado
Sin estudios, formación o trabajoSem estudo, formação ou trabalho
Se vive así, la gran mayoríaSe vive assim, a grande maioria
Con la esperanza de ser alguien en la vidaNa esperança de ser alguem na vida
Ser policía, algunos tienen corajeSer polícia, alguns tem coragem
Sinceramente no veo ventajaSinceramente eu não vejo vantagem
Ni la astucia de los débiles de almaNem a malandragem dos fraco de alma
Ni la pistola, ni el dominio del áreaNem a pistola, nem o domínio de área
Ve la desgracia, en pleno viernesVê a bagaceira, em plena sexta-feira
Es así, nadie sale igualÉ mesmo assim, ninguem sai da mesma
Tando Pala y el Tomé, ¿cómo puede ser?Tando Pala e o Tomé, como pode?
Pero hay tontos que siempre caen en la trampaMas tem otário que sempre cai nos gope
Lo tuyo es tuyo, lo mío es míoO que é seu é seu, o que é meu é meu
Porque el seguro, de viejo ya murióPorque o seguro, de velho já morreu

Todo fácil, se va fácilTudo fácil, vai embora fácil
Y volver a cero es un pasoE voltar pro zero é um passo
Conectado en el pasado no tan lejanoConectado no passado pouco distante
Y en el semblante ya se veía de lejosE no semblante já se via de longe
Lo bueno es que no está pensandoBoa coisa é que não tá pensando
¿Qué estará tramando ahora?O que será que agora tá tramando
Algún plan, alguien con problemasAlgum esquema, alguem que tem problema
Alguien que llora, alguien que se lamentaAlguem que chora, alguem que se lamenta

Quien sea capaz de salir de aquí gana el premioQuem for capaz de sair daqui ganha o prêmio
Un campeón de la favela y del milenioUm campeão da favela e do milênio
Al extremo, barreras, dificultadesAo extremo, barreiras, dificuldades
Se va viviendo lejos de la maldadSe vai vivendo longe da maldade
Sin igualdad y sin miseria la sangre es derramadaSem igualdade e sem miséria o sangue é derramado
De inocentes y culpablesDe inocentes e culpados
Intercambia ideas, casita, emboscadaTroca idéia, casinha, tocaia
Para no errar y no tener fallasPra não erra e não ter falhas
¿Hay oportunidad? Aquí hay seisSe tem chance? Aqui tem seis
¿Y la revancha? Ahí, solo sé de míE a revanche? Aí, só sei de mim
¿En quién confiar, sino en ti mismo?Em quem confiar, a não ser em você mesmo
Y en Dios, ese es el secretoE em Deus, esse é o segredo
Los primeros serán los últimosTem os primeiros que vão ser os últimos
Y la secuencia de la vida toma otro rumboE a sequência da vida toma outro rumo
Muy diferente, inflexibleBem diferente, intransigente
Olvida el crimen, antes de que la cosa se calienteEsqueço o crime, antes que a chapa esquente

Todo fácil, se va fácilTudo fácil, vai embora fácil
Y volver a cero es un pasoE voltar pro zero é um passo
Conectado en el pasado no tan lejanoConectado no passado pouco distante
Y en el semblante ya se veía de lejosE no semblante já se via de longe
Lo bueno es que no está pensandoBoa coisa é que não tá pensando
¿Qué estará tramando ahora?O que será que agora tá tramando
Algún plan, alguien con problemasAlgum esquema, alguem que tem problema
Alguien que llora, alguien que se lamentaAlguem que chora, alguem que se lamenta