Cisv Song

Canción Cisv

Cisv Song

Aquí en este pueblo se puede ver
Here in this village you may see
Niños que viven felices
Children living happily
Raza diferente y tierra diferente
Different race and different land
Aquí llegamos a entender
Here we come to understand
El punto de vista de los demás
One another's point of view
Aprender a través de las cosas que hacemos
Learning trought the things we do
¿Qué tan parecido soy contigo?
How alike am I to you

Aquí vivimos, comemos y dormimos
Here we live and eat and sleep
Hablar y reír y algo llora
Talk and laugh and somethings weep
Aquí compartimos nuestras esperanzas y temores
Here we share our hopes and fears
Construye un puente a través de los años
Build a bridge across the years
Siembra una semilla y planta un árbol
Sow a seed and plant a tree
Bajo cuyas ramas puede haber
Beneath whose branches there may be
Todas las naciones se reunieron libres
All the nations gathered free

Para que nuestros hijos crezcan
That our children so may grow
En un mundo que no sabíamos
In a world we did not know
Compartiendo todo lo que tienen para dar
Sharing all they have to give
Aprender a amar y vivir
Learning how to love and live
En nuestras manos el futuro yace
In our hands the future lies
Aprovecha el momento antes de que vuele
Seize the moment ere it flies
Sella el presente con un acto
Stamp the present with an act
Atrévete a hacer de nuestro sueño un hecho
Dare to make our dream a fact