Das ist dein Zeichen

This Is Your Sign

Wenn du am Rand stehst und dieses Lied hörstIf you're standing on the ledge and you hear this song play
Sag ich dir, das ist der Beweis (der Beweis)I'm telling you, this is the evidence (the evidence)
Wenn diese Worte dich lebendig erreichen und es noch nicht zu spät ist (zu spät, zu spät)If these words find you alive and it's still not too late (too late, too late)
Sag ich dir, das ist kein Zufall (Zufall)I'm telling you, it's no coincidence (coincidence)

Nimm es einfach als ein ZeugnisJust take it as a testament
So endet deine Geschichte nichtThis isn't how your story ends

Und wenn du jetzt in die Dunkelheit starrstAnd if you're staring down the barrel now
Das Gefühl hast, du kommst da nie rausFeeling like you'll never make it out
Wenn du auf einen Grund wartest, warumIf you're waiting on a reason why
Das ist dein ZeichenThis is your sign
Kaum noch festhaltend und zu Tode erschrockenBarely holding on and scared to death
Wenn niemand versteht, wie es in deinem Kopf aussiehtWhen no one understands what it's like in your head
Wenn du auf einen Grund wartest, warumIf you're waiting on a reason why
Das ist dein Zeichen, um dein Leben zu rettenThis is your sign to save your life

Wenn du dir wünschst, du wärst tot und meine Stimme hörst, das ist Schicksal (das ist Schicksal)If you're wishing you were dead and hear my voice, this is fate (this is fate)
Denn das ist für dich bestimmt, ja, jedes einzelne Wort (jedes einzelne Wort, jedes einzelne Wort)'Cause this is meant for you, yeah, every single word (every single word, every single word)

Wenn es scheint, als würde sich niemand kümmern und du allein mit deinem Schmerz bist (allein mit deinem Schmerz)If it seems nobody cares, and you're alone in your pain (alone in your pain)
Egal wo du bistNo matter where you are
Das ist das Wunder, das du verdienstThis is the miracle that you deserve

Wenn du jetzt in die Dunkelheit starrstIf you're staring down the barrel now
Das Gefühl hast, du kommst da nie rausFeeling like you'll never make it out
Wenn du auf einen Grund wartest, warumIf you're waiting on a reason why
Das ist dein ZeichenThis is your sign
Kaum noch festhaltend und zu Tode erschrockenBarely holding on and scared to death
Wenn niemand versteht, wie es in deinem Kopf aussiehtWhen no one understands what it's like in your head
Wenn du auf einen Grund wartest, warumIf you're waiting on a reason why
Das ist dein Zeichen, um dein Leben zu rettenThis is your sign to save your life

Das ist dein Zeichen, eine Sternschnuppe, ein Satellit im AllThis is your sign a shooting star a satellite in space
Dass du so viel mehr bist als all deine dunkelsten TageThat who you are is so much more than all your darkest days
Das ist dein Zeichen, es ist nur der Anfang und alles könnte sich ändernThis is your sign it's just the start and everything could change
Das ist der Moment, an den du dich erinnern wirst, dass du dich entschieden hast zu bleiben (du hast dich entschieden zu bleiben)This is the moment you'll remember you decided to stay (you decided to stay)

Ich weiß, du hast es so satt zu wartenI know you're getting so sick of waiting
Auf jemanden, der wirklich versteht, was du durchmachstFor someone to actually understand what you're going through
Sie werden es vielleicht nie verstehenThey may never understand
Und das ist in OrdnungAnd that's okay

Wenn du jetzt in die Dunkelheit starrstIf you're staring down the barrel now
Das Gefühl hast, du kommst da nie raus (nie raus)Feeling like you'll never make it out (never make it out)
Wenn du auf einen Grund wartest, warumIf you're waiting on a reason why
Das ist dein ZeichenThis is your sign
Kaum noch festhaltend und zu Tode erschrockenBarely holding on and scared to death
Es gibt einen Grund, warum du das hörst, und du bist noch nicht totThere's a reason that you're hearing this, and you're not dead yet
Wenn du auf einen Grund wartest, warum (der Grund warum)If you're waiting on a reason why (the reason why)
Das ist dein Zeichen, um dein Leben zu rettenThis is your sign to save your life