This Is Your Sign

Esta Es Tu Señal

This Is Your Sign

Si estás parado en el borde y escuchas esta canciónIf you're standing on the ledge and you hear this song play
Te digo, esta es la evidencia (la evidencia)I'm telling you, this is the evidence (the evidence)
Si estas palabras te encuentran con vida y aún no es demasiado tarde (demasiado tarde, demasiado tarde)If these words find you alive and it's still not too late (too late, too late)
Te digo, no es una coincidencia (coincidencia)I'm telling you, it's no coincidence (coincidence)

Solo tómalo como un testimonioJust take it as a testament
Así no es como termina tu historiaThis isn't how your story ends

Y si estás mirando directo al cañón ahoraAnd if you're staring down the barrel now
Sintiendo que nunca saldrásFeeling like you'll never make it out
Si estás esperando una razón por quéIf you're waiting on a reason why
Esta es tu señalThis is your sign
Apenas aferrándote y asustado hasta la muerteBarely holding on and scared to death
Cuando nadie entiende cómo es en tu cabezaWhen no one understands what it's like in your head
Si estás esperando una razón por quéIf you're waiting on a reason why
Esta es tu señal para salvar tu vidaThis is your sign to save your life

Si deseas estar muerto y escuchas mi voz, esto es destino (esto es destino)If you're wishing you were dead and hear my voice, this is fate (this is fate)
Porque esto está destinado para ti, sí, cada palabra (cada palabra, cada palabra)'Cause this is meant for you, yeah, every single word (every single word, every single word)

Si parece que a nadie le importa, y estás solo en tu dolor (solo en tu dolor)If it seems nobody cares, and you're alone in your pain (alone in your pain)
No importa dónde estésNo matter where you are
Esto es el milagro que te merecesThis is the miracle that you deserve

Si estás mirando directo al cañón ahoraIf you're staring down the barrel now
Sintiendo que nunca saldrásFeeling like you'll never make it out
Si estás esperando una razón por quéIf you're waiting on a reason why
Esta es tu señalThis is your sign
Apenas aferrándote y asustado hasta la muerteBarely holding on and scared to death
Cuando nadie entiende cómo es en tu cabezaWhen no one understands what it's like in your head
Si estás esperando una razón por quéIf you're waiting on a reason why
Esta es tu señal para salvar tu vidaThis is your sign to save your life

Esta es tu señal, una estrella fugaz, un satélite en el espacioThis is your sign a shooting star a satellite in space
Que quien eres es mucho más que todos tus días más oscurosThat who you are is so much more than all your darkest days
Esta es tu señal, es solo el comienzo y todo podría cambiarThis is your sign it's just the start and everything could change
Este es el momento que recordarás, decidiste quedarte (decidiste quedarte)This is the moment you'll remember you decided to stay (you decided to stay)

Sé que estás harto de esperarI know you're getting so sick of waiting
A que alguien realmente entienda por lo que estás pasandoFor someone to actually understand what you're going through
Puede que nunca entiendanThey may never understand
Y está bienAnd that's okay

Si estás mirando directo al cañón ahoraIf you're staring down the barrel now
Sintiendo que nunca saldrás (nunca saldrás)Feeling like you'll never make it out (never make it out)
Si estás esperando una razón por quéIf you're waiting on a reason why
Esta es tu señalThis is your sign
Apenas aferrándote y asustado hasta la muerteBarely holding on and scared to death
Hay una razón por la que estás escuchando esto, y aún no estás muertoThere's a reason that you're hearing this, and you're not dead yet
Si estás esperando una razón por qué (la razón por qué)If you're waiting on a reason why (the reason why)
Esta es tu señal para salvar tu vidaThis is your sign to save your life