Looking Up

Mirando hacia arriba

Looking Up

Nube negra colgando sobre mi cabezaBlack cloud hanging on my head
No he visto el sol durante semanasHaven't seen the sunshine for weeks
Todo lo que quiero hacer es ir a la camaAll I want to do is go to bed
Ser un fugitivo en un sueñoBe a runaway in a dream
Bueno, supongo que podría simplemente fingirWell, I guess I could just pretend
Dar la imagen de un hombre en pazGive the image of a man at peace
Medios baratos para un fin vacíoCheap means to an empty end
Cuando lo que realmente necesito es algo de alivioWhen what I really need is some relief

AyúdameHelp me out

Como una estatua atrapada en el tiempoLike a statue stuck in time
Nunca parezco moverme realmenteI don't ever really seem to move
Quizás todo es por diseñoMaybe all of it is by design
Pero ¿qué se supone que debe hacer un pesimista?But what's a pessimist supposed to do
Bueno, supongo que podría simplemente fingirWell, I guess I could just pretend
Dar la imagen de un hombre libreGive the image of a man who's free
Pies firmes en una débil defensaFeet firm on a weak defense
Cuando lo que realmente necesito es algo de feWhen what I really need is some belief

AyúdameHelp me out
AyúdameHelp me
AyúdameHelp me out
AyúdameHelp me

Cansado de mirar hacia abajo a mis piesTired of staring down at my feet
He estado caminando en una dirección extrañaI've been walking in a strange direction
Quiero levantarme de esta derrotaI want to rise from this defeat
¿Pero estoy perdiendo el tiempo?But am I wasting my time?
Siento el viento presionar en mi espaldaFeel the wind press on my back
He estado luchando la mayor parte de mi vida contra élBeen fighting most my life against it
Escucho la voz dentro de mi cabeza diciendo: No vales nadaI hear the voice inside my head saying: You're no good
Pero ya pasé de esoBut I'm over it

Es hora de mirar hacia arribaTime to look on up
Estoy mirando hacia arribaI'm looking up
Estoy mirando hacia arriba (oh-oh-oh-oh)I'm looking up (oh-oh-oh-oh)
Es hora de mirar hacia arriba (oh-oh-oh-oh)Time to look on up (oh-oh-oh-oh)
Estoy mirando hacia arriba (oh-oh-oh-oh)I'm looking up (oh-oh-oh-oh)
Estoy mirando hacia arriba (oh-oh-oh-oh)I'm looking on up (oh-oh-oh-oh)
Oh, estoy mirando hacia arriba (oh-oh-oh-oh)Oh, I'm looking up (oh-oh-oh-oh)
Estoy mirando hacia arriba (oh-oh-oh-oh)I'm looking up (oh-oh-oh-oh)
Estoy mirando hacia arriba (oh-oh-oh-oh)I'm looking up (oh-oh-oh-oh)
Es hora de mirar hacia arriba (oh-oh-oh-oh)Time to look on up (oh-oh-oh-oh)