O Preço da Ganância

El Precio de la Avaricia

O Preço da Ganância

De qué me sirveDe que me adianta
Alcanzar el éxitoAlcançar o sucesso
Cuanto más rápido subaQuanto mais rápido subir
Más rápido chocaré con el techoMais rápido baterei no teto
De qué me sirveDe que me adianta
Conquistar todo de una vezConquistar logo tudo
Si no pienso en el presenteSe não pensar no presente
Me perderé en el futuroMe perderei no futuro

El dinero fácil vieneDinheiro que vem fácil
Fácil se vaVai fácil
Por eso valoroPor isso eu dou valor
El sudor de mi trabajoAo suor do meu trabalho
A nadie le importaNinguém quer saber
Tu opiniónDa tua opinião
Mientras tenga dineroEnquanto eu tiver dinheiro
Atraigo multitudesEu atraio multidão
Pero un día, amigoMas um dia, parça
Toda esa riqueza se acabaToda essa riqueza acaba
Y tus amigos uno a unoE seus amigos um por um
Se irán volandoVão bater as asas
Mira lo que le pasóOlha o que aconteceu
Al ricachónCom o riquinho
Vivía rodeadoVivia cercado
Ahora vive soloAgora vive sozinho
De qué sirvióDe que me adiantou
Toda esa riqueza?Toda essa riqueza?
En el camino de la vidaNa estrada da vida
Caí de cabezaEu cai foi de cabeça

De qué me sirveDe que me adianta
Alcanzar el éxitoAlcançar o sucesso
Cuanto más rápido subaQuanto mais rápido subir
Más rápido chocaré con el techoMais rápido baterei no teto
De qué me sirveDe que me adianta
Conquistar todo de una vezConquistar logo tudo
Si no pienso en el presenteSe não pensar no presente
Me perderé en el futuroMe perderei no futuro
Ahora vive soloAgora vive sozinho
De qué sirvióDe que me adiantou
Toda esa riquezaToda essa riqueza
En el camino de la vidaNa estrada da vida
Caí de cabezaEu cai foi de cabeça

En las horas difícilesNas horas difíceis
Se sabe quién es quiénVocê sabe quem é quem
Sin dinero y famaSem dinheiro e fama
No eres nadieVocê não é ninguém
En el camino de la vidaNa estrada da vida
Enfrentas obstáculosVocê enfrenta obstáculos
Quien vivía rodeado de amigosQuem vivia cheio de amigos
Ahora no tiene a nadie a su ladoAgora não tem ninguém do lado
Mira lo que le pasóOlha o que aconteceu
A quien llamaba la atenciónCom quem chamava a atenção

Se encontraba en el podioSe encontrava no pódio
Ahora está en el sueloAgora está no chão
La vida es un gran juegoA vida é um grande jogo
Para jugar hay que aprenderPra jogar tem que aprender
El que siempre ganabaO cara que sempre ganhava
Está empezando a perderEstá começando a perder
Ahora es game overAgora é game over
Para tu vida de riquezaPra sua vida de riqueza
Vivía en la abundanciaViva na fartura
Ahora vive en la pobrezaAgora vive na pobreza

De qué me sirveDe que me adianta
Alcanzar el éxitoAlcançar o sucesso
Cuanto más rápido subaQuanto mais rápido subir
Más rápido chocaré con el techoMais rápido baterei no teto
De qué me sirveDe que me adianta
Conquistar todo de una vezConquistar logo tudo
Si no pienso en el presenteSe não pensar no presente
Me perderé en el futuroMe perderei no futuro