Couleurs sur mon bouclier

Colours On My Shield

Guerriers, battez-vous, pour toujoursWarriors, fight, forever
Nous sommes les fils de la brigade du pouvoirWe are the sons of the power brigade
Marchant sur le chemin sans finWalking the endless mile
Affrontant la tempête et nous ne reculerons jamaisRiding the storm and we'll never back down
Les légendes ne meurent jamaisLegends never die
Alors pliez-vous devant les couleurs de mon bouclierSo kneel before the colours on my shield

Depuis mille ans et plusFor a thousand years and more
Vous vous tiendrez avec courage et fiertéYou will stand with guts and pride
La mère de nombreuses légendes, toutes prêtes à se battreThe mother of many legends all prepared to stand and fight
Alors écoutez-moi soldats : Laissez-vous allerSo hear me soldiers: Let it out
Pour mille frères tombés, je lève ma coupe et chanteFor a thousand fallen brothers I raise my cup and sing
Et à tous ceux qui doutent ; il est temps de gagnerAnd to all of you that doubt; it's time for us to win
Quand je dis feu, nous commençonsWhen I say fire we begin

La vie est pleine de dangers, la mort n'est pas une étrangèreLife is full of danger, death is not a stranger
L'obscurité se transforme en lumièreDarkness turn into light
Brûlant de désir, païens en feuBurning with desire, heathens on fire
Guerriers, entendez mon criWarriors hear my cry
La vie est pleine de dangers, la mort n'est pas une étrangèreLife is full of danger, death is not a stranger
L'obscurité se transforme en lumièreDarkness turn into light
Brûlant de désir, païens en feuBurning with desire, heathens on fire
Guerriers, entendez mon criWarriors hear my cry