S.O.S

S.O.S

S.O.S

S-O-S
S-O-S
S-O-S
¿Estás listo para mí?
Are you ready for me?
Are you ready for me?
S-O-S
S-O-S
S-O-S
¿Estás listo para mí?
Are you ready for me?
Are you ready for me?

En la oscuridad infinita, día y noche
끝없는 어둠 속은 day and night
kkeuteomneun eodum sogeun day and night
En esta fría realidad, oh, cariño
차가운 현실 속에서, oh, baby
chagaun hyeonsil sogeseo, oh, baby
Cuanto más me derrumbo, más intenso se vuelve
무너질수록 더 짙어진 건
muneojilsurok deo jiteojin geon
Eres tú, oh, ¿por qué?
너야, oh, why?
neoya, oh, why?
Dame, dame, dame
Give me, give me, give me
Give me, give me, give me
Si el grito en la desesperación llega a ti
절망 속에 외침이 네게 닿는다면
jeolmang soge oechimi nege danneundamyeon
Quizás, quizás, quizás
May be, may be, may be
May be, may be, may be
Todo estará bien, así que por favor
괜찮아질 거야 다 그러니 제발
gwaenchanajil geoya da geureoni jebal

Con las manos juntas y los ojos cerrados, yo
손을 모은 채 두 눈을 감아 난
soneul moeun chae du nuneul gama nan
Dime qué hacer
Tell me what to do
Tell me what to do

La única razón que despertó mis días inciertos
위태로운 날 깨운 단 하나의 이유
witaeroun nal kkae-un dan hanaui iyu
¿Estás listo para mí?
Are you ready for me?
Are you ready for me?
Sé la luz a mi lado en este momento frágil
위태로운 내 곁에 빛이 돼 줘
witaeroun nae gyeote bichi dwae jwo
Te tengo, te quiero, no me sueltes, cariño
Got you, want you 날 놓지 마 baby
Got you, want you nal nochi ma baby
(S-O-S) Toma mi mano
(S-O-S) 나의 손을 잡아 줘
(S-O-S) naui soneul jaba jwo
(S-O-S) Mi llamado desesperado
(S-O-S) 간절한 나의 부름
(S-O-S) ganjeolhan naui bureum
En esta vida incierta, ven, sálvame
위태로운 내 삶에 come in, save me
witaeroun nae salme come in, save me
Te tengo, te quiero, no me sueltes, cariño
Got you, want you, 날 놓지 마, baby
Got you, want you, nal nochi ma, baby

En la mirada vacía se expande tu sombra
텅 빈 시선 속에 번지는 네 그림자
teong bin siseon soge beonjineun ne geurimja
Déjame saber, sin dudar, sigo tu camino
Let me know 의심도 없이 너의 뒤를 따라가
Let me know uisimdo eopsi neoui dwireul ttaraga
Una luz que se ve más clara que cualquier palabra
어떤 말보다도 선명하게 보이는 빛
eotteon malbodado seonmyeonghage boineun bit
La oscuridad que me perseguía se oculta
나를 쫓던 어둠도 모두 가려지게 돼
nareul jjotdeon eodumdo modu garyeojige dwae
¿Me salvarás con tu toque de esperanza?
희망의 손길로 날 (구원해 줄래?)
huimang-ui son-gillo nal (guwonhae jullae?)
Sin dudar, se acerca (otra prueba, sí)
의심 없이 다가온 (another proof, yeah)
uisim eopsi dagaon (another proof, yeah)
Una intensidad que no puedo rechazar
거부할 수 없는 강렬함
geobuhal su eomneun gangnyeolham
Oh no, no puedo controlar, sí
Oh no, I can't control, yeah
Oh no, I can't control, yeah

Tú me haces completo
나를 완전하게 만들어가 넌
nareul wanjeonhage mandeureoga neon
Dime qué hacer
Tell me what to do
Tell me what to do

La única razón que despertó mis días inciertos
위태로운 날 깨운 단 하나의 이유
witaeroun nal kkae-un dan hanaui iyu
¿Estás listo para mí?
Are you ready for me?
Are you ready for me?
Sé la luz a mi lado en este momento frágil
위태로운 내 곁에 빛이 돼 줘
witaeroun nae gyeote bichi dwae jwo
Te tengo, te quiero, no me sueltes, cariño
Got you, want you, 날 놓지 마, baby
Got you, want you, nal nochi ma, baby
(S-O-S) Toma mi mano
(S-O-S) 나의 손을 잡아 줘
(S-O-S) naui soneul jaba jwo
(S-O-S) Mi llamado desesperado
(S-O-S) 간절한 나의 부름
(S-O-S) ganjeolhan naui bureum
En esta vida incierta, ven, sálvame
위태로운 내 삶에 come in, save me
witaeroun nae salme come in, save me
Te tengo, te quiero, no me sueltes, cariño
Got you, want you, 날 놓지 마, baby
Got you, want you, nal nochi ma, baby

La noche en la que apenas podía respirar
숨조차 흐려지던 밤이
sumjocha heuryeojideon bami
Cuando el sol de la mañana se desvanecía
새벽의 햇살에 저문 그때
saebyeogui haetsare jeomun geuttae
Con calidez, tú respondes suavemente
온기로 넌 따스히 answer me back
on-giro neon ttaseuhi answer me back
Mi confesión desesperada
간절한 나의 confess
ganjeolhan naui confess
Cuando llegue a tu corazón
네 맘에 가서 닿을 때
ne mame gaseo daeul ttae
Solo toma mi mano, guíame con tu certeza
Just take my hand, 네 확신으로 이끌어
Just take my hand, ne hwaksineuro ikkeureo
Completa mi ser, sí
완성해 줘 날, yeah
wanseonghae jwo nal, yeah

La única razón que despertó mis días inciertos
위태로운 날 깨운 단 하나의 이유
witaeroun nal kkae-un dan hanaui iyu
¿Estás listo para mí?
Are you ready for me?
Are you ready for me?
Sé la luz a mi lado en este momento frágil
위태로운 내 곁에 빛이 돼 줘
witaeroun nae gyeote bichi dwae jwo
Te tengo, te quiero, no me sueltes, cariño
Got you, want you, 날 놓지 마, baby
Got you, want you, nal nochi ma, baby
(S-O-S) Toma mi mano
(S-O-S) 나의 손을 잡아 줘
(S-O-S) naui soneul jaba jwo
(S-O-S) Mi llamado desesperado
(S-O-S) 간절한 나의 부름
(S-O-S) ganjeolhan naui bureum
En esta vida incierta, ven, sálvame
위태로운 내 삶에 come in, save me
witaeroun nae salme come in, save me
Te tengo, te quiero, no me sueltes, cariño
Got you, want you, 날 놓지 마, baby
Got you, want you, nal nochi ma, baby