Without You

Sin ti

Without You

Amor, te perdí por mi error
사랑한 널 놓쳐 버린 내 죄로
saranghan neol nochyeo beorin nae joero
Vagando en esta noche
헤매이고 있는 이 밤
hemaeigo inneun i bam
Oscura, la sombra cae sobre mí
어두워, 사위에 내리는 shadow
eoduwo, sawie naerineun shadow
Tus huellas se desvanecen
니 흔적은 흐릿해가
ni heunjeogeun heuritaega
¿Debo esperar toda la vida?
평생의 삶 동안 기다려야 할까?
pyeongsaeng-ui sam dong-an gidaryeoya halkka?
Enséñame, no sé a dónde ir
가르쳐줘, I don't know where to go (go)
gareuchyeojwo, I don't know where to go (go)
¿Podré sostener la eternidad?
영원을 다 쓰면 쥘 수 있을까?
yeong-woneul da sseumyeon jwil su isseulkka?
Tu brillo iluminará mi corazón
내 맘을 밝혀줄 너라는 glow
nae mameul balkyeojul neoraneun glow
En la densa niebla grisácea
잿빛으로 자욱한 연무 속에서
jaetbicheuro jaukan yeonmu sogeseo
Silenciosamente me hundo
조용하게 나 가라앉고 있어
joyonghage na gara-an-go isseo
Aunque cierre los ojos, te veo
눈 감아도 보이는 건 you
nun gamado boineun geon you
Te dibujo, escucha mi voz
그리는 건 you, 내 목소릴 들어줘
geurineun geon you, nae moksoril deureojwo

Regresa a mí, nada sin ti
돌아와 줘 내게로, nothing without you
dorawa jwo naegero, nothing without you
Tu luz, una noche anhelante para mí
너란 빛줄기, 내겐 간절한 night
neoran bitjulgi, naegen ganjeolhan night
Porque sin ti, cariño, sin ti
'Cause without you, baby, without you
'Cause without you, baby, without you
Sin ti, mi vida es vacía
Baby, without you 나의 삶은 헛된 걸
Baby, without you naui salmeun heotdoen geol
Solo oscuridad (Sí)
어둠뿐인걸 (Yeah)
eodumppunin-geol (Yeah)
Ángel de misericordia, perdóname
용서해줘 자비의 천사여
yongseohaejwo jabiui cheonsayeo
Llévame, límpiame de pecado
Lead me up, lead me up, 죄를 사하여
Lead me up, lead me up, joereul sahayeo
Abre tus brazos, guíame hacia las escaleras
팔 벌려 계단 그 위로 인도해 주오
pal beollyeo gyedan geu wiro indohae juo

Reza un millón de oraciones
Say 만종의 prayer
Say manjong-ui prayer
Borra las siete heridas marcadas, límpialas
새겨진 seven hurts, 깨끗이 씻어가
saegyeojin seven hurts, kkaekkeusi ssiseoga
Esta pequeña agonía no puede matar
이까짓 고통 따윈 죽이지 못해
ikkajit gotong ttawin jugiji motae
Mi fuerza
나의 strength
naui strength
En la triste canción de los jilgueros
제비들의 서글픈 노래 속에서
jebideurui seogeulpeun norae sogeseo
Tu nombre resuena en mi mente
니 이름을 줄곧 되뇌고 있어
ni ireumeul julgot doenoego isseo
Incluso en mis sueños, te deseo
꿈 속에도 바라는 건 you
kkum sogedo baraneun geon you
Te necesito, toma mi mano
원하는 건 you, 나의 손을 잡아줘
wonhaneun geon you, naui soneul jabajwo

Regresa a mí, nada sin ti
돌아와 줘 내게로, nothing without you
dorawa jwo naegero, nothing without you
Tu luz, una noche anhelante para mí
너란 빛줄기, 내겐 간절한 night
neoran bitjulgi, naegen ganjeolhan night
Porque sin ti, cariño, sin ti
'Cause without you, baby, without you
'Cause without you, baby, without you
Sin ti, mi vida es vacía
Baby, without you 나의 삶은 헛된 걸
Baby, without you naui salmeun heotdoen geol
Solo oscuridad
어둠뿐인걸
eodumppunin-geol
No soy nada, nada, nada, nada
I'm nothing, nothing, nothing, nothing
I'm nothing, nothing, nothing, nothing
Eh, sin ti, eh, sin ti, eh
Eh, without you, eh, without you, eh
Eh, without you, eh, without you, eh
Y no soy nada, nada, nada, nada
And I'm nothing, nothing, nothing, nothing
And I'm nothing, nothing, nothing, nothing

Eh, ilumíname, eh, para poder levantarme
Eh, 비춰줘, eh, 일어설 수 있도록
Eh, bichwojwo, eh, ireoseol su itdorok
Dame paz, sobre mi corazón roto
내려줘, peace, 헤진 내 마음 위에다
naeryeojwo, peace, hejin nae ma-eum wieda
Levántame al final de mis lágrimas, por favor
눈물 끝에 나를 일으켜줘, 제발
nunmul kkeute nareul ireukyeojwo, jebal
Regresa a mí, nada sin ti
돌아와 줘 내게로, nothing without you
dorawa jwo naegero, nothing without you
Solo contigo obtengo la fuerza en mi vida
너로 비로소 의밀 얻을 my life
neoro biroso uimil eodeul my life
Porque sin ti, cariño, sin ti
'Cause without you, baby, without you
'Cause without you, baby, without you
Si te quito de mi vida, ¿qué quedará?
Baby, without you 내게서 널 뺀다면 뭐가 남겠어
Baby, without you naegeseo neol ppaendamyeon mwoga namgesseo
No soy nada, nada, nada, nada
I'm nothing, nothing, nothing, nothing
I'm nothing, nothing, nothing, nothing
Eh, sin ti, eh, sin ti, eh (sin ti)
Eh, without you, eh, without you, eh (without you)
Eh, without you, eh, without you, eh (without you)
Y no soy nada, nada, nada, nada
And I'm nothing, nothing, nothing, nothing
And I'm nothing, nothing, nothing, nothing
Eh, ilumíname, eh, para poder llegar a ti
Eh, 비춰줘, eh, 너에게 갈 수 있도록
Eh, bichwojwo, eh, neoege gal su itdorok