Three Angels

Drei Engel

Three Angels

Drei Engel auf meiner SchulterThree angels on my shoulder
Ich schau immer nach obenI'm always lookin' over
Drei Engel auf meiner Schulter, für das Leben daThree angels on my shoulder there for life
Wenn sie mich in mein Grab legenWhen they put me in my grave
Weiß ich, ich werde gerettet von drei Engeln, die auf der anderen Seite wartenI know I will be saved by three angels waitin' on the other side

Johnny sagte, das Leben ist hart, also musst du härter seinJohnny said life's though so you gotta be thougher
Du musst deine Augen auf das Ziel richtenGotta keep your eyes on the prize
Denn es schaut sonst niemand nach dirCause there's ain't nobody else lookin' out for you
Und es bringt nichts, sich zu fragen, warumAnd it doesn't pay to sit and wonder why

Sie versuchen nur, etwas von dir zu bekommenThey're all just tryin' to get somethin' from you
Du weißt, sie ziehen dich nur runterYou know they'll only drag you down
Sei klug mit deinem Geld, denn es ist wirklich nicht lustigBe smart with your money 'cause it really isn't funny
Von wo du stehst, ist es ein weiter Weg nach untenFrom where you're standing it's a long way down

Drei Engel auf meiner SchulterThree angels on my shoulder
Ich schau immer nach obenI'm always lookin' over
Drei Engel auf meiner Schulter, für das Leben daThree angels on my shoulder there for life
Wenn sie mich in mein Grab legenWhen they put me in my grave
Weiß ich, ich werde gerettet von drei Engeln, die auf der anderen Seite wartenI know I will be saved by three angels waitin' on the other side

Du musst jeden Tag ein kleines Stück Frieden findenYou gotta find a little piece of peace everyday
Joey sagte mir mit einem kleinen LächelnJoey told me with a little smile
Ich konnte es in seinen Augen sehen, durch seine rosarote BrilleI could see it in his eyes, through his rose tinted glasses
Dass das der Weg war, wie er sein Leben lebteThat that's the way he tried to live his life

Mach keine Ausreden für wer oder was du bistDon't make no excuses for who or what you are
Du schuldest niemandem etwasYou don't owe nobody anyway
Und lass dich nicht in die Kämpfe hineinziehenAnd don't let yourself get caught up in the struggles
Jeder versucht, dich jeden Tag mit reinzuziehenEverybody tries to pull you into everyday

Drei Engel auf meiner SchulterThree angels on my shoulder
Ich schau immer nach obenI'm always lookin' over
Drei Engel auf meiner Schulter, für das Leben daThree angels on my shoulder there for life
Wenn sie mich in mein Grab legenWhen they put me in my grave
Weiß ich, ich werde gerettet von drei Engeln, die auf der anderen Seite wartenI know I will be saved by three angels waitin' on the other side
Von drei Engeln, die auf der anderen Seite wartenBy three angels waitin' on the other side

Und Dee Dee, mein Bruder, du warst wie kein andererAnd Dee Dee, my brother, you were unlike any other
Ein Talent, das wirklich schwer zu finden istA talent that is truly hard to find
Ein Poet von der Straße, du warst wütend, du warst süßA poet from the street, you were angry, you were sweet
Der Schutzpatron der Lower East SidePatron saint of the lower east side

Und ich weiß, du hast hart versucht, ein guter Dee Dee zu seinAnd I know you tried hard to be a good Dee Dee
Ich weiß, du hast hart versucht, ohne ZweifelI know you tried hard, no doubt
Aber ich muss dir etwas sagen, ich weiß es in meinem HerzenBut I got to tell you something, I know it in my heart
Du bist nur gegangen, weil du den schlechten Dee Dee rausgelassen hastYou're only gone because you let the bad Dee Dee out

Drei Engel auf meiner SchulterThree angels on my shoulder
Ich schau immer nach obenI'm always lookin' over
Drei Engel auf meiner Schulter, für das Leben daThree angels on my shoulder there for life
Wenn sie mich in mein Grab legenWhen they put me in my grave
Weiß ich, ich werde gerettet von drei Engeln, die auf der anderen Seite wartenI know I will be saved by three angels waitin' on the other side
Von drei Engeln, die auf der anderen Seite wartenBy three angels waitin' on the other side
Von drei Engeln, die auf der anderen Seite wartenBy three angels waitin' on the other side