Three Angels

Tres Ángeles

Three Angels

Tres ángeles en mi hombro
Three angels on my shoulder
A quienes siempre echo un vistazo
I'm always lookin' over
Tres ángeles en mi hombro, allí de por vida
Three angels on my shoulder there for life
Cuando me pongan en mi tumba
When they put me in my grave
Sé que seré salvado por tres ángeles esperando en el otro lado
I know I will be saved by three angels waitin' on the other side

Johnny decía que la vida es dura así que tienes que ser más duro
Johnny said life's though so you gotta be thougher
Tienes que mantener la mirada en la recompensa
Gotta keep your eyes on the prize
Porque no hay nadie más que te esté vigilando
Cause there's ain't nobody else lookin' out for you
Y no vale la pena sentarse y preguntarse por qué
And it doesn't pay to sit and wonder why

Todos están tratando de conseguir algo de ti
They're all just tryin' to get somethin' from you
Sabes que solo te arrastrarán hacia abajo
You know they'll only drag you down
Sé inteligente con tu dinero porque no algo gracioso
Be smart with your money 'cause it really isn't funny
Desde donde estás parado, hay un largo camino hacia abajo
From where you're standing it's a long way down

Tres ángeles en mi hombro
Three angels on my shoulder
A quienes siempre echo un vistazo
I'm always lookin' over
Tres ángeles en mi hombro, allí de por vida
Three angels on my shoulder there for life
Cuando me pongan en mi tumba
When they put me in my grave
Sé que seré salvado por tres ángeles esperando en el otro lado
I know I will be saved by three angels waitin' on the other side

Tienes que encontrar un pedacito de paz todos los días
You gotta find a little piece of peace everyday
Joey me lo dijo con una pequeña sonrisa
Joey told me with a little smile
Pude verlo en sus ojos, a través de sus gafas tintadas de rosas
I could see it in his eyes, through his rose tinted glasses
Que esa es la forma en que trató de vivir su vida
That that's the way he tried to live his life

No pongas excusas sobre quién o qué eres
Don't make no excuses for who or what you are
No le debes a nadie de todos modos
You don't owe nobody anyway
Y no te dejes atrapar en las luchas
And don't let yourself get caught up in the struggles
Todo el mundo trata de arrastrarte a todos los días
Everybody tries to pull you into everyday

Tres ángeles en mi hombro
Three angels on my shoulder
A quienes siempre echo un vistazo
I'm always lookin' over
Tres ángeles en mi hombro, allí de por vida
Three angels on my shoulder there for life
Cuando me pongan en mi tumba
When they put me in my grave
Sé que seré salvado por tres ángeles esperando en el otro lado
I know I will be saved by three angels waitin' on the other side
Por tres ángeles esperando en el otro lado
By three angels waitin' on the other side

Y Dee Dee, mi hermano, eras diferente a cualquier otro
And Dee Dee, my brother, you were unlike any other
Un talento que es realmente difícil de encontrar
A talent that is truly hard to find
Un poeta de la calle, eras furioso y eras dulce
A poet from the street, you were angry, you were sweet
Patrón del Lower East Side
Patron saint of the lower east side

Y sé que intentaste ser un buen Dee Dee
And I know you tried hard to be a good Dee Dee
Sé que lo intentaste, sin duda
I know you tried hard, no doubt
Pero tengo que decirte algo, lo sé en mi corazón
But I got to tell you something, I know it in my heart
Solo te fuiste porque dejaste salir al malo Dee Dee
You're only gone because you let the bad Dee Dee out

Tres ángeles en mi hombro
Three angels on my shoulder
A quienes siempre echo un vistazo
I'm always lookin' over
Tres ángeles en mi hombro, allí de por vida
Three angels on my shoulder there for life
Cuando me pongan en mi tumba
When they put me in my grave
Sé que seré salvado por tres ángeles esperando en el otro lado
I know I will be saved by three angels waitin' on the other side
Por tres ángeles esperando en el otro lado
By three angels waitin' on the other side
Por tres ángeles esperando en el otro lado
By three angels waitin' on the other side