Trois anges

Three Angels

Trois anges sur mon épauleThree angels on my shoulder
Je regarde toujours autourI'm always lookin' over
Trois anges sur mon épaule, là pour la vieThree angels on my shoulder there for life
Quand ils me mettront dans ma tombeWhen they put me in my grave
Je sais que je serai sauvé par trois anges qui attendent de l'autre côtéI know I will be saved by three angels waitin' on the other side

Johnny a dit que la vie est dure, donc tu dois être plus durJohnny said life's though so you gotta be thougher
Il faut garder les yeux sur le prixGotta keep your eyes on the prize
Parce qu'il n'y a personne d'autre qui veille sur toiCause there's ain't nobody else lookin' out for you
Et ça ne sert à rien de rester là à se demander pourquoiAnd it doesn't pay to sit and wonder why

Ils essaient tous juste de tirer quelque chose de toiThey're all just tryin' to get somethin' from you
Tu sais qu'ils ne feront que te tirer vers le basYou know they'll only drag you down
Sois malin avec ton fric, parce que c'est vraiment pas drôleBe smart with your money 'cause it really isn't funny
D'où tu es, c'est un long chemin vers le basFrom where you're standing it's a long way down

Trois anges sur mon épauleThree angels on my shoulder
Je regarde toujours autourI'm always lookin' over
Trois anges sur mon épaule, là pour la vieThree angels on my shoulder there for life
Quand ils me mettront dans ma tombeWhen they put me in my grave
Je sais que je serai sauvé par trois anges qui attendent de l'autre côtéI know I will be saved by three angels waitin' on the other side

Tu dois trouver un petit morceau de paix chaque jourYou gotta find a little piece of peace everyday
Joey m'a dit avec un petit sourireJoey told me with a little smile
Je pouvais le voir dans ses yeux, à travers ses lunettes teintées de roseI could see it in his eyes, through his rose tinted glasses
C'est comme ça qu'il essayait de vivre sa vieThat that's the way he tried to live his life

Ne fais pas d'excuses pour qui ou ce que tu esDon't make no excuses for who or what you are
Tu ne dois rien à personne de toute façonYou don't owe nobody anyway
Et ne te laisse pas entraîner dans les luttesAnd don't let yourself get caught up in the struggles
Tout le monde essaie de te tirer dedans chaque jourEverybody tries to pull you into everyday

Trois anges sur mon épauleThree angels on my shoulder
Je regarde toujours autourI'm always lookin' over
Trois anges sur mon épaule, là pour la vieThree angels on my shoulder there for life
Quand ils me mettront dans ma tombeWhen they put me in my grave
Je sais que je serai sauvé par trois anges qui attendent de l'autre côtéI know I will be saved by three angels waitin' on the other side
Par trois anges qui attendent de l'autre côtéBy three angels waitin' on the other side

Et Dee Dee, mon frère, tu étais unique en ton genreAnd Dee Dee, my brother, you were unlike any other
Un talent vraiment difficile à trouverA talent that is truly hard to find
Un poète de la rue, tu étais en colère, tu étais douxA poet from the street, you were angry, you were sweet
Saint patron de l'est de la villePatron saint of the lower east side

Et je sais que tu as essayé fort d'être un bon Dee DeeAnd I know you tried hard to be a good Dee Dee
Je sais que tu as essayé fort, sans aucun douteI know you tried hard, no doubt
Mais je dois te dire quelque chose, je le sais dans mon cœurBut I got to tell you something, I know it in my heart
Tu es parti seulement parce que tu as laissé le mauvais Dee Dee sortirYou're only gone because you let the bad Dee Dee out

Trois anges sur mon épauleThree angels on my shoulder
Je regarde toujours autourI'm always lookin' over
Trois anges sur mon épaule, là pour la vieThree angels on my shoulder there for life
Quand ils me mettront dans ma tombeWhen they put me in my grave
Je sais que je serai sauvé par trois anges qui attendent de l'autre côtéI know I will be saved by three angels waitin' on the other side
Par trois anges qui attendent de l'autre côtéBy three angels waitin' on the other side
Par trois anges qui attendent de l'autre côtéBy three angels waitin' on the other side