Boo Hoo (feat. Scarlett)

Boo Hoo (feat. Scarlett)

Boo Hoo (feat. Scarlett)

Trompe-moi une fois, trompe-moi deux foisFool me once, fool me twice
Taquine l'ours, tu paies le prixPoke the bear, paid the price
Tout ce que tu as fait, et tout ton plaisirAll you’ve wronged, and all your delight
Maintenant en vain car cette salope mordNow in vain cause this bitch bite

Tu pensais, que tu pouvais, me tromper, et jeYou thought, you could, cheat me, and I would
Faire le mort, et revenir, sans, aucune revanchePlay dead, and playback, without, some payback
Drôle, va te faire foutre, je dirai oh boo-hooFunny, screw you, I’ll say oh boo-hoo
Mieux vaut faire gaffe, je ne vais pas me laisser faire, je vais crierBetter watch out, I won’t rollover I’ll shout
Et déchirer ces chaussures que tu aimes, de l'intérieur, parce que tuAnd tear those shoes you like, up from the inside out, because you
Penses que tu peux faire ce que tu veux, me bousiller et dire n'importe quoiThink you can do whoever, screw me and say whatever
Oups, c'était un pull en cachemire, oh boo-hooOops was that a Cashmere Sweater oh boo-hoo

Gros dur, tu te crois si coolTough guy, you think you’re so fly
Jean déchiré et nœud papillon chicRipped jeans and fancy bow tie
Belle maison et jolie voiture noireNice house and pretty black car
Mieux vaut faire gaffe, je vais prendre mon pied de biche, pour lesBetter watch out I’ll grab my crowbar, for the
Ceux que tu as blessés, et un passé prolongéOnes you’ve wronged, and a past prolonged
Tes fantômes hantent, cette chanson plus sombreYour ghosts are haunting, to this darker song
Maintenant le temps a passé, donc par contrasteNow the times passed, so by contrast
Quand le karma appelle bébé, mieux vaut réfléchir viteWhen karma calls baby better think fast

Tu pensais, que tu pouvais, me tromper, et jeYou thought, you could, cheat me, and I would
Faire le mort, et revenir, sans, aucune revanchePlay dead, and playback, without, some payback
Drôle, va te faire foutre, je dirai oh boo-hooFunny, screw you, I’ll say oh boo-hoo
Mieux vaut faire gaffe, je ne vais pas me laisser faire, je vais crierBetter watch out, I won’t rollover I’ll shout
Et déchirer ces chaussures que tu aimes, de l'intérieur, parce que tuAnd tear those shoes you like, up from the inside out, because you
Penses que tu peux faire ce que tu veux, me bousiller et dire n'importe quoiThink you can do whoever, screw me and say whatever
Oups, c'était un pull en cachemire, oh boo-hooOops was that a Cashmere Sweater oh boo-hoo
M'a trompé une fois, j'étais naïf, m'a appris tes tours et tes mensongesFooled me once I was naive, taught me your tricks and deceit
Obtiens ce que tu veux et pars, adieu, ha !Get what you want and just leave, bid adieu, ha!
Tu penses que tu peux faire ce que tu veux, me bousiller et dire n'importe quoiThink you can do whoever, screw me and say whatever
Oups, c'était un pull en cachemire, oh boo-hooOops was that a Cashmere Sweater oh boo-hoo
Ne t'inquiète pas petit bébé, tu as toujours ta précieuse BentleyDon’t worry little baby, you’ve still got your precious Bentley
Attends, j'ai peut-être accidentellement, cassé ça aussi, désoléWait I might have accidentally, broke that too, sorry
Pas ! Appelle ton papa vite, prends tout cet argent saleNot! Call your daddy quickly, grab all of that dirty money
C'est vraiment assez drôle, oh boo-hooThis is really pretty funny oh boo-hoo

Trompe-moi une fois, trompe-moi deux foisFool me once, fool me twice
J'ai joué à ton jeu, entendu tes mensongesPlayed your game, heard your lies
Trompe-moi une fois, trompe-moi deux foisFool me once, fool me twice
Taquine l'ours, tu paies le prixPoke the bear, paid the price
Tout ce que tu as fait, et tout ton plaisirAll you’ve wronged, and all your delight
Maintenant en vain car cette salope mordNow in vain cause this bitch bite