Keine verdammte Idee

Ni Pu%+@ Idea

Wir sind die mit dem kriminellen AussehenSomos esos de apariencia criminal
Wir hängen mit den echten Verbrechern abAndamos con los delincuentes de verdad
Wir haben Reime und Pistolen zum AbfeuernTenemos rimas y pistolas pa' tirar
Geschichten zu erzählen, Gras zum RauchenHistorias para contar, marihuana pa' fumar
Ich kam aus dem Viertel, sie kennen mich wirklichSalí del barrio, ellos me conocen de verdad
Eine Pistole oder ein Mikrofon, mir war's egalUna pistola o un micrófono me daba igual
Meine Verbrecher fürchten sich nicht vor der AutoritätMis delincuentes no le temen a la autoridad
Und heute ist die Autorität die neuen VerbrecherY hoy la autoridad son los nuevos delincuentes

Schneid meiner Feder die Zunge ab, bevor sie mir widersprichtCórtale la lengua a mi pluma antes que me desobedezca
Wenn sie Angst vor dem Tod hat, soll sie nicht geboren werdenSi le teme a la muerte, pues no nazca
Lass die Kugeln denjenigen, die sich damit auskennenDéjale las balas a los que saben de eso
Und reich mir das Mikrofon, Alter, ich weiß BescheidY pásame el micrófono, cabrón, que yo sé de esto
Eins, zwei, drei, Test, TestUno, dos, tres, probando, probando
Stressrauch, rauchend, rauchendHumo de estrés, fumando, fumando
Eine Mahlzeit am TagUna comida por día
Sich mit kaltem Wasser zu waschenBañarme con jícaras de agua fría
Nächte, in denen ich vor der Polizei flüchteNoches corriendo de la policía
Scheiß auf diese TageA la verga con esos días
Der Opa ist heute nicht bei mir, aber er weiß, dass ich nicht lügeEl abuelo hoy no está conmigo, pero sabe que no miento
Ich habe viel mehr gemacht, als er je von seinem Enkel dachteHice mucho más de lo que un día imaginó de su nieto
Achtung: Verdammt Geld, verdammte SuchtAviso: Maldito dinero, maldito vicio
Ich will meine Freunde so zurück, wie sie am Anfang warenQuiero a mis amigos como eran en el inicio
Die, die die Gier schlecht gemacht hatA los que la avaricia terminó dejando mal
Und die, die verrückt wurden wegen dem Ruhm und dem KristallY a los que quedaron locos por el foco y el cristal
Schlecht benommen, mit der Straße in den AdernMal portados, con la calle por las venas
Vor dem Geld, dem Ruhm und den KettenAntes que la feria, la fama y las cadenas

Wir sind aus der Gangster-ÄraSomos de la era pandillera
Ich erinnere mich noch, wie es mit meinen Homies warTodavía recuerdo con mis homies cómo era
Ketten, Handy und Geldbörse abnehmenTúmbale cadenas, celular y la cartera
Dann tauschen wir es gegen Alkohol und Drogen (Ära)Luego lo cambiamos por alcohol y por loquera (era)
Ich komme aus der Gangster-ÄraVengo de la era pandillera
Ich hatte kein Geld und suchte es auf meine WeiseNo tenía dinero y lo buscaba a mi manera
Es waren keine Beleidigungen, es waren echte KriegeNo eran tiraderas, eran guerras de a de veras
Echter Verbrecher, ich machte keinen QuatschMalandro real, no andaba con chingaderas

Zuerst das Viertel, dann Guanatos, ich hatte allesPrimero el barrio, luego Guanatos, la tenía completa
Dann Jalisco, Mexiko, und jetzt den ganzen PlanetenDespués Jalisco, México, y ahora todo el planeta
Frag jeden, den du willstTú sal y pregunta a quien quieras
Wer der größte Boss in Guanatos istPor quién es el mero chingón de Guanatos
Sicherlich sehen sie dich an und sagen: AnfängerSeguro te ven y te dicen: Novato
Ein krimineller Typ, der aus Oblatos kamEs un pelo malandro que salió de Oblatos
Die Bullen auf der Straße halten mich immer noch an, weil ich so cool binLos cuicos en la calle aún me paran por placoso
Heute geben wir ihnen Fotos, früher haben sie uns verprügeltHoy les damos fotos, antes nos daban vergazos
Dank ihrer Applaus bin ich berühmtGracias a sus aplausos soy famoso
Aber vor dem Ruhm haben wir es richtig genossenPero antes de la fama les chingamos bien sabroso
Von illegalem Gras für die Homies aus meiner NachbarschaftDe marihuana ilegal pa' los homies de mi colonia
Legales Gras auf den Straßen von KalifornienMarihuana legal en las calles de California
Wie wenige, denn einige nicht und andere auch nichtComo pocos, porqué unos nel y otros tampoco
Einige mit viel und andere mit wenigUnos con tanto y otros tan poco
Ich ohne euch, niemalsYo sin ustedes ni loco
Denn wer wäre Pablito ohne Gustavo, JungePorque quién fuera Pablito sin Gustavo, chavo
Wer wäre El Canelo ohne Reinoso, BurscheQuién fuera El Canelo sin Reinoso, mocoso
Und auch wenn ich keinen Cent mehr habe, schwöre ichY aunque me quede sin un centavo, lo juro
Ich werde dafür sorgen, dass meine Leute stolz auf mich sindVoy a hacer que los míos de mí mueran orgullosos

Sie wollen es so machen wie ich, aber oh ja, wie nichtQuieren hacerlo como yo, pero uy, sí, cómo no
Sie rauchen nicht, was ich rauche, zünd einen an und los geht'sNo se fuman lo que yo, prende uno y vámonos
Denn jetzt werde ich tun, was sie wollen, aber nichtQue ahora yo voy a hacer lo que ellos quieren pero no
Sie kopieren, aber nicht, wie nichtQue se copian pero no, cómo no
Sie wollen es so machen wie ich, aber oh ja, wie nichtQuieren hacerlo como yo, pero uy, sí, cómo no
Sie rauchen nicht, was ich rauche, zünd einen an und los geht'sNo se fuman lo que yo, prende uno y vámonos
Denn jetzt werde ich tun, was sie wollen, aber nichtQue ahora yo voy a hacer lo que ellos quieren pero no
Sie kopieren, aber nicht, wie nichtQue se copian pero no, cómo no

Nein, droh mir nicht, komm einfachNo, me amenace déjese venirse
Nein, sie werden mich umbringen, aber vor LachenNo, me van a matar pero de risa
Nein, geh nicht aus dem Haus, ohne dich zu verabschiedenNo, salga de casa sin despedirse
Und red nicht von töten, wenn du Angst hast zu sterbenY no me hable de matar si tiene miedo a morirse

Wir sind aus der Gangster-ÄraSomos de la era pandillera
Ich erinnere mich noch, wie es mit meinen Homies warTodavía recuerdo con mis homies cómo era
Ketten, Handy und Geldbörse abnehmenTúmbale cadenas, celular y la cartera
Dann tauschen wir es gegen Alkohol und Drogen (Ära)Luego lo cambiamos por alcohol y por loquera (era)
Ich komme aus der Gangster-ÄraVengo de la era pandillera
Ich hatte kein Geld und suchte es auf meine WeiseNo tenía dinero y lo buscaba a mi manera
Es waren keine Beleidigungen, es waren echte KriegeNo eran tiraderas, eran guerras de a de veras
Echter Verbrecher, ich machte keinen QuatschMalandro real, no andaba con chingaderas

Sie wollen es so machen wie ich, aber oh ja, wie nichtQuieren hacerlo como yo, pero uy, sí, cómo no
Sie rauchen nicht, was ich rauche, zünd einen an und los geht'sNo se fuman lo que yo, prende uno y vámonos
Denn jetzt werde ich tun, was sie wollen, aber nichtQue ahora yo voy a hacer lo que ellos quieren pero no
Sie kopieren, aber nicht, wie nichtQue se copian pero no, cómo no
Sie wollen es so machen wie ich, aber oh ja, wie nichtQuieren hacerlo como yo, pero uy, sí, cómo no
Sie rauchen nicht, was ich rauche, zünd einen an und los geht'sNo se fuman lo que yo, prende uno y vámonos
Denn jetzt werde ich tun, was sie wollen, aber nichtQue ahora yo voy a hacer lo que ellos quieren pero no
Sie kopieren, aber nicht, wie nichtQue se copian pero no, cómo no